Beautiful You - Rick Springfield translation in Russian

Beautiful You

Met her on a Monday, I probably should have stayed in bed
But Cupid came to stay, and he set up shop inside my head
[Chorus:]
Beautiful you
You don't have a clue
You star in the story of my life
Beautiful you
Beautiful you
You took me down on my own knife
Bareback, my black, bloody celebration day
On your body, thank God I never had the nerve to say
[Chorus:]
Beautiful you
You don't have a clue
You star in the story of my life
Beautiful you
Beautiful you
You took me down on my own knife
And you make me feel
But I thought it was real
Beautiful you
Feels like a Sunday I think I'll just stay in bed
[Chorus:]
Beautiful you
You don't have a clue
You star in the story of my life
Beautiful you
Beautiful you
You took me down on my own knife
[Chorus:]
Beautiful you
You don't have a clue
You are the writer in my head
Beautiful you
Beautiful you
You took me down on my bed
Feels like a Monday I think I'll just stay in bed

Прекрасная ты

Встретил тебя в понедельник, наверное, стоило остаться в постели
Но Купидон пришел, чтобы остаться, и поселился в моей голове
[Припев:]
Прекрасная ты
Ты и не подозреваешь
Ты играешь главную роль в истории моей жизни
Прекрасная ты
Прекрасная ты
Ты сразила меня моим же оружием
Нагишом, мой мрачный, кровавый день торжества
На твоем теле, слава Богу, у меня не хватило смелости сказать
[Припев:]
Прекрасная ты
Ты и не подозреваешь
Ты играешь главную роль в истории моей жизни
Прекрасная ты
Прекрасная ты
Ты сразила меня моим же оружием
И ты заставляешь меня чувствовать
Но я думал, что это было реально
Прекрасная ты
Как будто воскресенье, думаю, я просто останусь в постели
[Припев:]
Прекрасная ты
Ты и не подозреваешь
Ты играешь главную роль в истории моей жизни
Прекрасная ты
Прекрасная ты
Ты сразила меня моим же оружием
[Припев:]
Прекрасная ты
Ты и не подозреваешь
Ты - автор в моей голове
Прекрасная ты
Прекрасная ты
Ты уложила меня в постель
Как будто понедельник, думаю, я просто останусь в постели