Lyrics and translation Rick Springfield - Celebrate Youth (dance mix)
I
can
see
the
older
man
Je
vois
le
vieil
homme
Looking
at
the
younger
man
Regarder
le
jeune
homme
I
can
see
the
younger
man
Je
vois
le
jeune
homme
Looking
at
the
boy
Regarder
le
garçon
Over
there
the
older
woman
Là-bas,
la
vieille
femme
Is
looking
at
the
younger
woman
Regarde
la
jeune
femme
I
can
see
the
younger
woman
Je
vois
la
jeune
femme
Looking
at
the
girl
Regarder
la
fille
'Cause
every
man
sees
Parce
que
chaque
homme
voit
In
the
younger
man
the
hope
Dans
le
jeune
homme
l'espoir
And
every
woman
sees
Et
chaque
femme
voit
In
the
younger
girl
the
dream
Dans
la
jeune
fille
le
rêve
Everybody
lives
Tout
le
monde
vit
The
pride
and
passion
of
the
young
La
fierté
et
la
passion
des
jeunes
From
the
womb
to
the
tomb
Du
berceau
à
la
tombe
We
will
remember
what
it
means
Nous
nous
souviendrons
de
ce
que
cela
signifie
So
celebrate
youth
(celebrate)
Alors
célébrez
la
jeunesse
(célébrez)
Those
who
have
it
(young
ones)
Ceux
qui
l'ont
(les
jeunes)
Celebrate
youth
(celebrate)
Célébrez
la
jeunesse
(célébrez)
Give
them
sight
Donnez-leur
la
vue
The
future
of
the
world's
in
the
(celebrate)
L'avenir
du
monde
est
dans
le
(célébrez)
Hands
of
children
(young
ones)
Mains
des
enfants
(les
jeunes)
So
celebrate
youth
(celebrate)
Alors
célébrez
la
jeunesse
(célébrez)
Teach
them
right
Apprenez-leur
le
bien
Looking
in
a
child's
eye
Regarder
dans
les
yeux
d'un
enfant
There's
no
hate
and
there's
no
lie
Il
n'y
a
pas
de
haine
et
il
n'y
a
pas
de
mensonge
There's
no
black
and
there's
no
white
Il
n'y
a
pas
de
noir
et
il
n'y
a
pas
de
blanc
I
can
see
the
older
man
Je
vois
le
vieil
homme
Sometimes
in
the
older
man
Parfois
dans
le
vieil
homme
I
still
see
the
young
boy
Je
vois
toujours
le
jeune
garçon
Burning
in
his
eye
Brûlant
dans
son
œil
And
locked
up
here
inside
our
spirit
Et
enfermé
ici
à
l'intérieur
de
notre
esprit
Is
the
child
that
we
are,
hear
it
Est
l'enfant
que
nous
sommes,
écoute
Some
of
us
will
always
fear
it
Certains
d'entre
nous
auront
toujours
peur
And
some
will
heed
the
cry
Et
certains
répondront
à
l'appel
But
everybody
sees
Mais
tout
le
monde
voit
In
the
younger
one
the
hope
Dans
le
plus
jeune
l'espoir
Everybody
sees
Tout
le
monde
voit
In
the
younger
one
the
dream
Dans
le
plus
jeune
le
rêve
Everybody
lives
Tout
le
monde
vit
The
pride
and
passion
of
the
young
La
fierté
et
la
passion
des
jeunes
From
the
womb
to
the
tomb
Du
berceau
à
la
tombe
We
will
remember
what
it
means
Nous
nous
souviendrons
de
ce
que
cela
signifie
Celebrate
youth
(celebrate)
Célébrez
la
jeunesse
(célébrez)
Those
who
have
it
(young
ones)
Ceux
qui
l'ont
(les
jeunes)
Celebrate
youth
(celebrate)
Célébrez
la
jeunesse
(célébrez)
Give
them
sight
Donnez-leur
la
vue
The
future
of
the
world's
in
the
(celebrate)
L'avenir
du
monde
est
dans
le
(célébrez)
Hands
of
children
(young
ones)
Mains
des
enfants
(les
jeunes)
So
celebrate
youth
(celebrate)
Alors
célébrez
la
jeunesse
(célébrez)
Teach
them
right
Apprenez-leur
le
bien
Looking
in
a
child's
face
Regarder
le
visage
d'un
enfant
There's
no
pride
and
no
disgrace
Il
n'y
a
pas
de
fierté
et
il
n'y
a
pas
de
déshonneur
There's
no
struggle,
there's
no
fight
Il
n'y
a
pas
de
lutte,
il
n'y
a
pas
de
combat
Everybody
sees
Tout
le
monde
voit
In
the
younger
one
the
hope
Dans
le
plus
jeune
l'espoir
Everybody
sees
Tout
le
monde
voit
In
the
younger
one
the
dream
Dans
le
plus
jeune
le
rêve
Everybody
lives
Tout
le
monde
vit
The
pride
and
passion
of
the
young
La
fierté
et
la
passion
des
jeunes
From
the
womb
to
the
tomb
Du
berceau
à
la
tombe
We
will
remember
what
it
means
Nous
nous
souviendrons
de
ce
que
cela
signifie
Looking
in
a
child's
eye
Regarder
dans
les
yeux
d'un
enfant
There's
no
hate
and
there's
no
lie
Il
n'y
a
pas
de
haine
et
il
n'y
a
pas
de
mensonge
There's
no
black
and
there's
no
white
Il
n'y
a
pas
de
noir
et
il
n'y
a
pas
de
blanc
Celebrate
youth
(celebrate)
Célébrez
la
jeunesse
(célébrez)
Those
who
have
it
(young
ones)
Ceux
qui
l'ont
(les
jeunes)
Celebrate
youth
(celebrate)
Célébrez
la
jeunesse
(célébrez)
Give
them
sight
Donnez-leur
la
vue
The
future
of
the
world's
in
the
(celebrate)
L'avenir
du
monde
est
dans
le
(célébrez)
Hands
of
children
(young
ones)
Mains
des
enfants
(les
jeunes)
So
celebrate
youth
(celebrate)
Alors
célébrez
la
jeunesse
(célébrez)
Teach
them
right
Apprenez-leur
le
bien
Celebrate
youth
(celebrate)
Célébrez
la
jeunesse
(célébrez)
Those
who
have
it
(young
ones)
Ceux
qui
l'ont
(les
jeunes)
Celebrate
youth
(celebrate)
Célébrez
la
jeunesse
(célébrez)
Give
them
sight
Donnez-leur
la
vue
The
future
of
the
world's
in
the
(celebrate)
L'avenir
du
monde
est
dans
le
(célébrez)
Hands
of
children
(young
ones)
Mains
des
enfants
(les
jeunes)
So
celebrate
youth
(celebrate)
Alors
célébrez
la
jeunesse
(célébrez)
Teach
them
right
Apprenez-leur
le
bien
Celebrate
youth
(celebrate)
Célébrez
la
jeunesse
(célébrez)
Those
who
have
it
(young
ones)
Ceux
qui
l'ont
(les
jeunes)
Celebrate
youth
(celebrate)
Célébrez
la
jeunesse
(célébrez)
Give
them
sight
Donnez-leur
la
vue
The
future
of
the
world's
in
the
(celebrate)
L'avenir
du
monde
est
dans
le
(célébrez)
Hands
of
children
(young
ones)
Mains
des
enfants
(les
jeunes)
So
celebrate
youth
(celebrate)
Alors
célébrez
la
jeunesse
(célébrez)
Teach
them
right
Apprenez-leur
le
bien
Looking
in
a
child's
eye
Regarder
dans
les
yeux
d'un
enfant
There's
no
hate
and
there's
no
lie
Il
n'y
a
pas
de
haine
et
il
n'y
a
pas
de
mensonge
There's
no
black
and
there's
no
white
Il
n'y
a
pas
de
noir
et
il
n'y
a
pas
de
blanc
Rate the translation
1
Self Control (Full Length version)
2 Mad World (Full Length version)
3 Dolce Vita (original 12″ version)
4 Mad World (Full Lenght version)
5 Ever Fallen in Love (Arthur Baker’s Club Senseless)
6 True Faith (original 12″ version)
7 Dreiklangsdimensionen (12″ version / re-edited by Blank & Jones)
8 Los niños del parque (12″ mix)
9 The Cost of Loving (12″ version)
10 The More You Live, the More You Love (7″ remix)
11 Real Gone Kid (extended version)
12 When Love Breaks Down (album version)
13 Friends (extended version)
14 City Lights (extended version)
15 Careless Love (extended version)
16 Happy Station (scratch mix extended)
17 Hold Me Now (extended version)
18 Just Around the Corner (special version)
19 Hey Little Girl (special club mix)
20 The Look of Love (Parts One & Two)
21 Donna Rouge (original extended version)
22 Celebrate Youth (dance mix)
23 The End (disco version)
24 Energy (special disco version)
2 Mad World (Full Length version)
3 Dolce Vita (original 12″ version)
4 Mad World (Full Lenght version)
5 Ever Fallen in Love (Arthur Baker’s Club Senseless)
6 True Faith (original 12″ version)
7 Dreiklangsdimensionen (12″ version / re-edited by Blank & Jones)
8 Los niños del parque (12″ mix)
9 The Cost of Loving (12″ version)
10 The More You Live, the More You Love (7″ remix)
11 Real Gone Kid (extended version)
12 When Love Breaks Down (album version)
13 Friends (extended version)
14 City Lights (extended version)
15 Careless Love (extended version)
16 Happy Station (scratch mix extended)
17 Hold Me Now (extended version)
18 Just Around the Corner (special version)
19 Hey Little Girl (special club mix)
20 The Look of Love (Parts One & Two)
21 Donna Rouge (original extended version)
22 Celebrate Youth (dance mix)
23 The End (disco version)
24 Energy (special disco version)
Attention! Feel free to leave feedback.