Lyrics and Russian translation Rick Springfield - Everybody's Girl (Live)

Everybody's Girl (Live)

Well, who to believed this season's
Connoisseur lady killer like me
Would get hurt by a girl like you
And they got names for dirty little girls like you, honey
It ain't nice, though, but they call you everybody's girl

And they say, "Here she comes, here she comes
Here she comes, here she comes"
And they say, "Here she comes, here she comes
Here she comes, here she comes"

There goes
Everybody's girl, everybody's girl
Everybody's girl, everybody's girl

You might say I was blind for a while
I fell asleep at the drivin' neon
You sure woke me up in a hurry, honey
And I can't blame anyone but me, I know
For it's my fault for falling for everybody's girl

And they say, "He's the one, he's the one
He's the one, he's the one"
And they say, "He's the one, he's the one
He's the one, he's the one"

Who got screwed by
Everybody's girl, everybody's girl
Everybody's girl, everybody's girl

You got no apparent sensitivity
You cut deep with self-destructivity
Your mind's made up, you're headin' for the tide
When you shake and your heart breaks, it's gonna come

Everybody's girl, everybody's girl
Everybody's girl, everybody's girl

Everybody's girl
(You know your time's gonna come)
Everybody's girl
(You can't do this forever)

Everybody's girl
(Go and turn that other cheek)
Everybody's girl
(You're gonna get her)

Девушка на всеобщее обозрение (концертная запись)

Ну кто бы мог подумать в этом сезоне,
Что такой опытный ловелас, как я,
Обожжется на такой, как ты?
И у них есть словечки для таких, как ты, крошка,
И это не очень приятно, но они зовут тебя доступной.

И они говорят: "Вот она идёт, вот она идёт,
Вот она идёт, вот она идёт!"
И они говорят: "Вот она идёт, вот она идёт,
Вот она идёт, вот она идёт!"

Идёт
Девушка на всеобщее обозрение, девушка на всеобщее обозрение,
Девушка на всеобщее обозрение, девушка на всеобщее обозрение.

Можно сказать, я был слеп какое-то время,
Я заснул под мерцанием неоновых огней.
Ты меня быстро разбудила, детка,
И я не могу винить никого, кроме себя, я знаю,
Потому что это моя вина, что я влюбился в девушку на всеобщее обозрение.

И они говорят: "Это он, это он,
Это он, это он!"
И они говорят: "Это он, это он,
Это он, это он!"

Кого обломала
Девушка на всеобщее обозрение, девушка на всеобщее обозрение,
Девушка на всеобщее обозрение, девушка на всеобщее обозрение.

У тебя нет ни капли сочувствия,
Ты ранишь глубоко своей саморазрушительностью,
Ты всё решила, ты идёшь ко дну.
Когда ты дрожишь, и твоё сердце разбивается, это придёт

К девушке на всеобщее обозрение, девушке на всеобщее обозрение,
К девушке на всеобщее обозрение, девушке на всеобщее обозрение.

Девушка на всеобщее обозрение
(Твоё время придёт)
Девушка на всеобщее обозрение
(Ты не сможешь делать это вечно)

Девушка на всеобщее обозрение
(Иди и подставь другую щеку)
Девушка на всеобщее обозрение
(Тебя настигнет расплата)