Lyrics and translation Rick Springfield - Everybody's Girl

Everybody's Girl

Well, who to believed this season′s
Connoisseur lady killer like me
Would get hurt by a girl like you
And they got names for dirty little girls like you, honey
It ain't nice, though, but they call you everybody′s girl

And they say, "Here she comes, here she comes
Here she comes, here she comes"
And they say, "Here she comes, here she comes
Here she comes, here she comes"

There goes
Everybody's girl, everybody's girl
Everybody′s girl, everybody′s girl

You might say I was blind for a while
I fell asleep at the drivin' neon
You sure woke me up in a hurry, honey
And I can′t blame anyone but me, I know
For it's my fault for falling for everybody′s girl

And they say, "He's the one, he′s the one
He's the one, he's the one"
And they say, "He′s the one, he′s the one
He's the one, he′s the one"

Who got screwed by
Everybody's girl, everybody′s girl
Everybody's girl, everybody′s girl

You got no apparent sensitivity
You cut deep with self-destructivity
Your mind's made up, you're headin′ for the tide
When you shake and your heart breaks, it′s gonna come

Everybody's girl, everybody′s girl
Everybody's girl, everybody′s girl

Everybody's girl
(You know your time′s gonna come)
Everybody's girl
(You can't do this forever)

Everybody′s girl
(Go and turn that other cheek)
Everybody′s girl
(You're gonna get her)

Everybody's Girl

Eh bien, qui aurait cru cette saison
qu'un tueur de dames connaisseur comme moi
serait blessé par une fille comme toi
Et ils ont des noms pour les petites filles sales comme toi, mon coeur
Ce n'est pas sympa, pourtant, mais ils t'appellent la fille de tout le monde

Et ils disent, "La voici, la voici
La voici, la voici"
Et ils disent, "La voici, la voici
La voici, la voici"

Voilà
La fille de tout le monde, la fille de tout le monde
La fille de tout le monde, la fille de tout le monde

Tu pourrais dire que j'étais aveugle pendant un moment
Je me suis endormi au volant du néon
Tu m'as bien réveillé en vitesse, mon coeur
Et je ne peux m'en prendre à personne sauf à moi, je sais
Car c'est ma faute d'être tombé amoureux de la fille de tout le monde

Et ils disent, "C'est lui, c'est lui
C'est lui, c'est lui"
Et ils disent, "C'est lui, c'est lui
C'est lui, c'est lui"

Qui s'est fait avoir par
La fille de tout le monde, la fille de tout le monde
La fille de tout le monde, la fille de tout le monde

Tu n'as aucune sensibilité apparente
Tu coupes profondément avec une auto-destructivité
Ton esprit est décidé, tu te diriges vers la marée
Quand tu trembleras et que ton coeur se brisera, ça viendra

La fille de tout le monde, la fille de tout le monde
La fille de tout le monde, la fille de tout le monde

La fille de tout le monde
(Tu sais que ton heure va venir)
La fille de tout le monde
(Tu ne peux pas faire ça éternellement)

La fille de tout le monde
(Vas-y, tends l'autre joue)
La fille de tout le monde
(Tu vas l'avoir)