Lyrics and translation Rick Springfield - Feed Your Soul

Feed Your Soul

Step away from the bathroom mirror
All it does is bring you down
Your pain couldn't be any clearer, but I think you like your victim's crown
Nothing ventured, nothing gained
There's no point in being chained (like a prisoner)

To the life you try to fake
Amid the wreckage in your wake

Feed your soul (it's time to feed your soul)
Spirits call (and let the good times roll), feed your soul
Take control (you know that I've been told)
Stand or fall (stand up and feed your soul)
Feed your soul

Your heart bleeds like a river
Tears running down the windowpane
You expect life to deliver, but you're not dressing for the game
If I could get inside your head, I'd rip out every word they said (time to stand up)

Take the bows and take the blows
Be the thorn and be the rose

Feed your soul (you know that I've been told)
Spirits call (stand up and feed your soul), feed your soul
Take control (it's time to meet the dawn)
Stand or fall (at the rivers of Babylon)
Feed your soul

Whoa-way-o, whoa-way-o, whoa-whoa (you're nation's building)
Way-o-way-o, way-o-way-o, way-o-whoa (no more yielding)

Feed your soul (this is your promised land)
Spirits call (it's time to make your stand), feed your soul
Take control (you've lost your heart and soul)
Stand or fall (can't see the storm clouds roll)
Feed your soul

Take control (you know that I've been told)
Stand or fall (stand up and feed your soul)
Feed your soul

Nourris ton âme

Éloigne-toi du miroir de la salle de bain
Tout ce qu'il fait, c'est te rabaisser
Ta douleur ne pourrait pas être plus claire, mais je pense que tu aimes ta couronne de victime
Rien tenté, rien gagné
Il n'y a pas de sens à être enchaîné (comme un prisonnier)

À la vie que tu essaies de feindre
Au milieu des dégâts que tu laisses derrière toi

Nourris ton âme (il est temps de nourrir ton âme)
Les esprits appellent (et laisse les bons moments rouler), nourris ton âme
Prends le contrôle (tu sais que je l'ai été dit)
Debout ou chute (lève-toi et nourris ton âme)
Nourris ton âme

Ton cœur saigne comme une rivière
Les larmes coulent sur la vitre
Tu t'attends à ce que la vie te livre, mais tu ne t'habilles pas pour le jeu
Si je pouvais entrer dans ta tête, j'arracherai chaque mot qu'ils ont dit (il est temps de se lever)

Prends les saluts et prends les coups
Sois l'épine et sois la rose

Nourris ton âme (tu sais que je l'ai été dit)
Les esprits appellent (lève-toi et nourris ton âme), nourris ton âme
Prends le contrôle (il est temps de rencontrer l'aube)
Debout ou chute (aux rives du fleuve de Babylone)
Nourris ton âme

Whoa-way-o, whoa-way-o, whoa-whoa (tu es nation en construction)
Way-o-way-o, way-o-way-o, way-o-whoa (plus de céder)

Nourris ton âme (c'est ta terre promise)
Les esprits appellent (il est temps de prendre position), nourris ton âme
Prends le contrôle (tu as perdu ton cœur et ton âme)
Debout ou chute (impossible de voir les nuages ​​d'orage rouler)
Nourris ton âme

Prends le contrôle (tu sais que je l'ai été dit)
Debout ou chute (lève-toi et nourris ton âme)
Nourris ton âme