Lyrics and translation Rick Springfield - Heroes

Heroes

Hey
Hey
Hey
Hey

Check the transmission, set the key in the ignition, turn the big generators on
Us against the world into a fist, our fingers curled, 'til every single hater's gone
We will, we will not surrender the call
We will, we will, bring a big wrecking ball (come on)

We are heroes
And we are the guardians
Out from the shadows
Kickstart this heart again

There's an emptiness inside, now for all the times I tried, seeking help from the aliens
From a guru, or the force, the religion of the horse, or my Episcopalians
No time to chill won't be a buried star
We will, we will tear open the scar (come on)

We are heroes
And we are the guardians
Out from the shadows
Kickstart this heart again

Hey (hey)
Hey, yeah
Hey (hey)
Hey, yeah
Hey (hey)
Hey, yeah
Hey (hey), hey (hey)
Hey, yeah

Like a mountain, we'll rise (hey)
Like the sea, we'll thunder (hey)
We'll wear the tiger's eyes (hey)
Coming up from under (come on)

We are heroes
And we are the guardians (we are the guardians)
Out from the shadows (out from the shadows)
Kickstart this heart again (kickstart this heart again)
We will not yield (we will not yield)
When the clock strikes zero (clock strikes zero)
I'll be your shield (I'll be your shield)
And you'll be my hero (you'll be my hero)

Hey (hey)
Hey, yeah (hey)
Hey (hey)
Hey, yeah (hey)
Hey (hey), hey (hey)
Hey, yeah (hey)
Hey (hey), hey (hey)
Hey, yeah

Héros

Hé
Hé
Hé
Hé

Vérifie la transmission, mets la clé dans le contact, allume les gros générateurs
Nous contre le monde, un poing serré, nos doigts enroulés, jusqu'à ce que tous les haineux disparaissent
Nous ne céderons pas à l'appel
Nous allons, nous allons, faire tomber un gros boulet de démolition (allez)

Nous sommes des héros
Et nous sommes les gardiens
Sorti des ombres
Redémarre ce cœur

Il y a un vide en moi, maintenant pour toutes les fois où j'ai essayé, cherchant de l'aide auprès des extraterrestres
D'un gourou, ou de la force, la religion du cheval, ou de mes épiscopaliens
Pas le temps de se détendre, ne sera pas une étoile enterrée
Nous allons, nous allons déchirer la cicatrice (allez)

Nous sommes des héros
Et nous sommes les gardiens
Sorti des ombres
Redémarre ce cœur

Hé (hé)
Hé, ouais
Hé (hé)
Hé, ouais
Hé (hé)
Hé, ouais
Hé (hé), hé (hé)
Hé, ouais

Comme une montagne, nous nous élèverons (hé)
Comme la mer, nous gronderons (hé)
Nous porterons les yeux du tigre (hé)
Surgissant de dessous (allez)

Nous sommes des héros
Et nous sommes les gardiens (nous sommes les gardiens)
Sorti des ombres (sorti des ombres)
Redémarre ce cœur (redémarre ce cœur)
Nous ne céderons pas (nous ne céderons pas)
Quand l'horloge sonnera zéro (l'horloge sonnera zéro)
Je serai ton bouclier (je serai ton bouclier)
Et tu seras mon héros (tu seras mon héros)

Hé (hé)
Hé, ouais (hé)
Hé (hé)
Hé, ouais (hé)
Hé (hé), hé (hé)
Hé, ouais (hé)
Hé (hé), hé (hé)
Hé, ouais