One Reason (To Believe) - Rick Springfield translation in French

One Reason (To Believe)

Lighting candles in the church of my choice
Loving strangers in the dark
Looking for someone to give me what I lack
Searching for something ′til you showed me
The gun in my back
I'm human and I need it
And I must have my beliefs
I open myself to the love (yea)
I love you ′cause you showed me
A merciful release
I'm living this time and I know you gave
Me the reason
One Reason (To Believe), One Reason (you're the one)
One Reason (To Believe), One Reason (my baby)
One Reason (it′s all I need), One Reason (To Believe)
Trying to get faith from the $8.50 paperbacks
Hoping they′ll show me the way (the way to what)
Man in a crisis, a young girl in his bed
She's trying to help him when she tells him
It′s all in his head
I'm human and I need it
I must have my beliefs
I open myself to the love (yea)
I love you ′cause you showed me
A merciful release
I'm living this time and I know you gave
Me the reason
One Reason (To Believe), One Reason (you′re the one)
One Reason (To Believe), One Reason (my baby)
One Reason (it's all I need), One Reason (To Believe)
I bow to the east or I kneel to the west
It's a matter of faith
I′m the only one who has to believe it
One Reason (To Believe), One Reason (you′re the one)
One Reason (To Believe), One Reason (my baby)
One Reason (it's all I need), One Reason (To Believe)
I bow to the east or I kneel to the west
It′s a matter of faith
I'm the only one who has to believe it
One Reason (To Believe), One Reason (you′re the one)
One Reason (To Believe), One Reason (my baby)
One Reason (it's all I need), One Reason (To Believe)

Une Raison (Pour Croire)

J'allume des bougies dans l'église de mon choix
J'aime des inconnus dans l'obscurité
Je cherche quelqu'un pour me donner ce qui me manque
Je cherche quelque chose jusqu'à ce que tu me montres
Le fusil dans mon dos
Je suis humain et j'en ai besoin
Et je dois avoir mes croyances
Je m'ouvre à l'amour (oui)
Je t'aime parce que tu me l'as montré
Une libération miséricordieuse
Je vis ce temps et je sais que tu m'as donné
La raison
Une raison (pour croire), Une raison (tu es la seule)
Une raison (pour croire), Une raison (ma chérie)
Une raison (c'est tout ce dont j'ai besoin), Une raison (pour croire)
J'essaie d'obtenir la foi des livres de poche à 8,50 $
En espérant qu'ils me montreront le chemin (le chemin vers quoi)
Un homme en crise, une jeune fille dans son lit
Elle essaie de l'aider quand elle lui dit
C'est tout dans sa tête
Je suis humain et j'en ai besoin
Je dois avoir mes croyances
Je m'ouvre à l'amour (oui)
Je t'aime parce que tu me l'as montré
Une libération miséricordieuse
Je vis ce temps et je sais que tu m'as donné
La raison
Une raison (pour croire), Une raison (tu es la seule)
Une raison (pour croire), Une raison (ma chérie)
Une raison (c'est tout ce dont j'ai besoin), Une raison (pour croire)
Je m'incline vers l'est ou je m'agenouille vers l'ouest
C'est une question de foi
Je suis le seul qui doit y croire
Une raison (pour croire), Une raison (tu es la seule)
Une raison (pour croire), Une raison (ma chérie)
Une raison (c'est tout ce dont j'ai besoin), Une raison (pour croire)
Je m'incline vers l'est ou je m'agenouille vers l'ouest
C'est une question de foi
Je suis le seul qui doit y croire
Une raison (pour croire), Une raison (tu es la seule)
Une raison (pour croire), Une raison (ma chérie)
Une raison (c'est tout ce dont j'ai besoin), Une raison (pour croire)