Lyrics and translation Rick Springfield - She Walks With the Angels

She Walks With the Angels

Yeah, I know your story morning glory, life was swinging, everything was groovy
Your future bright, love and light, then winter hit like a cyclone through me
You bowed and disappeared waiting for the axe to fall
As loud as we all cheered, you never took the curtain call
Dolly back, fade to black, don't want to say it, but I've seen this movie

Yeah, she walks with the angels tonight, in diamond shoes
She talks to strangers, she might, they can't refuse
Jukebox in the dance halls ignite, she lights the fuse
She walks with the angels
She walks with angels

Came the day the floor gave way, you said you're standing in the firing line
Rockets falling, battle calling, "No shelter" said the warning sign
I know we played it down, claiming you were bulletproof
You wore it like a crown, shouting secrets from the roof
Give all I have to hear you laugh at your own jokes, Sunny, one last time

Yeah, she walks with the angels tonight, in diamond shoes
She talks to strangers, she might, they can't refuse
Jukebox in the dance halls ignite, she lights the fuse
She walks with the angels
She walks with the angels

One week out of providence, you finally got the call
We used to joke about the joys of propofol
I said goodbye, and then I waited in the hall
God knows I have to start learning how to crawl

She walks with the angels (I know it's true)
She walks with the angels (I see her too)
She walks with the angels of (my sacrifice)
She walks with the angels (into the afterlife)

She walks with the angels tonight, in diamond shoes
She talks to strangers, she might, they can't refuse
Jukebox in the dance halls ignite, she lights the fuse
She walks with the angels

She walks with the angels (whoa, whoa, yeah)
She walks with the angels (whoa, whoa, yeah)
She walks with the angels (whoa, whoa, yeah)
She walks with the angels (whoa, whoa, yeah)
She walks with the angels (whoa, whoa)

She walks with the angels

Elle marche avec les anges

Oui, je connais ton histoire, ma belle, la vie était belle, tout était groovy
Ton avenir était brillant, plein d'amour et de lumière, puis l'hiver a frappé comme un cyclone
Tu t'es inclinée et tu as disparu, attendant que la hache tombe
Alors que nous applaudissions tous, tu n'es jamais sortie pour prendre un rappel
Retour en arrière, fondu au noir, je ne veux pas le dire, mais j'ai déjà vu ce film

Oui, elle marche avec les anges ce soir, en chaussures de diamant
Elle parle aux inconnus, elle pourrait, ils ne peuvent pas refuser
Le juke-box dans les salles de danse s'enflamme, elle allume la mèche
Elle marche avec les anges
Elle marche avec les anges

Le jour est venu où le sol s'est effondré, tu as dit que tu étais dans la ligne de mire
Des fusées tombaient, la bataille appelait, "Pas d'abri" disait le panneau d'avertissement
Je sais qu'on a minimisé la situation, en disant que tu étais à l'épreuve des balles
Tu le portais comme une couronne, criant des secrets depuis le toit
Je donnerais tout pour t'entendre rire de tes propres blagues, Sunny, une dernière fois

Oui, elle marche avec les anges ce soir, en chaussures de diamant
Elle parle aux inconnus, elle pourrait, ils ne peuvent pas refuser
Le juke-box dans les salles de danse s'enflamme, elle allume la mèche
Elle marche avec les anges
Elle marche avec les anges

Une semaine après la Providence, tu as enfin reçu l'appel
On plaisantait sur les joies du propofol
Je t'ai dit au revoir, puis j'ai attendu dans le hall
Dieu sait que je dois commencer à apprendre à ramper

Elle marche avec les anges (je sais que c'est vrai)
Elle marche avec les anges (je la vois aussi)
Elle marche avec les anges de (mon sacrifice)
Elle marche avec les anges (vers l'au-delà)

Elle marche avec les anges ce soir, en chaussures de diamant
Elle parle aux inconnus, elle pourrait, ils ne peuvent pas refuser
Le juke-box dans les salles de danse s'enflamme, elle allume la mèche
Elle marche avec les anges

Elle marche avec les anges (whoa, whoa, yeah)
Elle marche avec les anges (whoa, whoa, yeah)
Elle marche avec les anges (whoa, whoa, yeah)
Elle marche avec les anges (whoa, whoa, yeah)
Elle marche avec les anges (whoa, whoa)

Elle marche avec les anges