Lyrics and translation Rick Springfield - She Walks With the Angels

She Walks With the Angels

Yeah, I know your story morning glory, life was swinging, everything was groovy
Your future bright, love and light, then winter hit like a cyclone through me
You bowed and disappeared waiting for the axe to fall
As loud as we all cheered, you never took the curtain call
Dolly back, fade to black, don't want to say it, but I've seen this movie

Yeah, she walks with the angels tonight, in diamond shoes
She talks to strangers, she might, they can't refuse
Jukebox in the dance halls ignite, she lights the fuse
She walks with the angels
She walks with angels

Came the day the floor gave way, you said you're standing in the firing line
Rockets falling, battle calling, "No shelter" said the warning sign
I know we played it down, claiming you were bulletproof
You wore it like a crown, shouting secrets from the roof
Give all I have to hear you laugh at your own jokes, Sunny, one last time

Yeah, she walks with the angels tonight, in diamond shoes
She talks to strangers, she might, they can't refuse
Jukebox in the dance halls ignite, she lights the fuse
She walks with the angels
She walks with the angels

One week out of providence, you finally got the call
We used to joke about the joys of propofol
I said goodbye, and then I waited in the hall
God knows I have to start learning how to crawl

She walks with the angels (I know it's true)
She walks with the angels (I see her too)
She walks with the angels of (my sacrifice)
She walks with the angels (into the afterlife)

She walks with the angels tonight, in diamond shoes
She talks to strangers, she might, they can't refuse
Jukebox in the dance halls ignite, she lights the fuse
She walks with the angels

She walks with the angels (whoa, whoa, yeah)
She walks with the angels (whoa, whoa, yeah)
She walks with the angels (whoa, whoa, yeah)
She walks with the angels (whoa, whoa, yeah)
She walks with the angels (whoa, whoa)

She walks with the angels

Она гуляет с ангелами

Да, я знаю твою историю, утренняя заря, жизнь била ключом, всё было чудесно.
Твоё будущее светлое, любовь и свет, затем зима обрушилась, как циклон.
Ты склонилась и исчезла, ожидая, когда падёт топор.
Как бы громко мы ни аплодировали, ты так и не вышла на поклон.
Кукла спрятана, экран гаснет, не хочу этого говорить, но я уже видел этот фильм.

Да, она гуляет с ангелами этой ночью, в бриллиантовых туфлях.
Она разговаривает с незнакомцами, возможно, они не могут отказать.
Музыкальный автомат в танцевальных залах воспламеняется, она зажигает фитиль.
Она гуляет с ангелами.
Она гуляет с ангелами.

Настал день, когда пол ушёл из-под ног, ты сказала, что стоишь на линии огня.
Падающие ракеты, зов битвы, "Нет укрытия", - гласил предупреждающий знак.
Я знаю, мы преуменьшали, утверждая, что ты пуленепробиваемая.
Ты носила это, как корону, выкрикивая секреты с крыши.
Я бы отдал всё, чтобы услышать твой смех над твоими шутками, Солнышко, ещё раз.

Да, она гуляет с ангелами этой ночью, в бриллиантовых туфлях.
Она разговаривает с незнакомцами, возможно, они не могут отказать.
Музыкальный автомат в танцевальных залах воспламеняется, она зажигает фитиль.
Она гуляет с ангелами.
Она гуляет с ангелами.

Спустя неделю после провидения ты наконец-то получила свой вызов.
Мы шутили о прелестях пропофола.
Я попрощался, а затем ждал в коридоре.
Бог свидетель, мне нужно учиться ползать.

Она гуляет с ангелами (я знаю, это правда).
Она гуляет с ангелами (я тоже её вижу).
Она гуляет с ангелами (моей жертвы).
Она гуляет с ангелами (в загробной жизни).

Она гуляет с ангелами этой ночью, в бриллиантовых туфлях.
Она разговаривает с незнакомцами, возможно, они не могут отказать.
Музыкальный автомат в танцевальных залах воспламеняется, она зажигает фитиль.
Она гуляет с ангелами.

Она гуляет с ангелами (о, о, да).
Она гуляет с ангелами (о, о, да).
Она гуляет с ангелами (о, о, да).
Она гуляет с ангелами (о, о, да).
Она гуляет с ангелами (о, о).

Она гуляет с ангелами.