Rick Springfield - State of the Heart - translation of the lyrics into French

State of the Heart - Rick Springfieldtranslation in French




State of the Heart
State of the Heart
It′s just the state of the heart
C'est juste l'état du cœur
I'm waiting here for you in the state I′m in
J'attends ici pour toi dans l'état je suis
I know your name
Je connais ton nom
I told you mine
Je t'ai dit le mien
We stop and pass the time of day
On s'arrête et on passe le temps
You work in town
Tu travailles en ville
I work at night
Je travaille le soir
That gives us six until seven to work this out
Cela nous donne six à sept heures pour organiser ça
If I seem a little strange
Si je semble un peu étrange
It's just the state of the heart
Ce n'est que l'état du cœur
I'm waiting here for you in the state I′m in
J'attends ici pour toi dans l'état je suis
You are the moon
Tu es la lune
I am the sea
Je suis la mer
You pull me in and gaze on down at me
Tu m'attires et tu me regardes de haut
I was alone
J'étais seul
I thought I was immune
Je pensais être immunisé
It′s good to know the door can still be open wide
C'est bon de savoir que la porte peut encore être grande ouverte
If I seem a little strange
Si je semble un peu étrange
It's just the state of the heart
Ce n'est que l'état du cœur
I′m waiting here for you in the state I'm in
J'attends ici pour toi dans l'état je suis
It′s just the state of the heart
C'est juste l'état du cœur
I wait in the dark in the state I'm in
J'attends dans le noir dans l'état je suis
We get closer and closer to falling out or falling in
On se rapproche de plus en plus de l'amour ou de la rupture
I go over and over
Je repasse tout dans ma tête
But I can′t change the state this heart is in
Mais je ne peux pas changer l'état dans lequel mon cœur se trouve
If I seem a little strange
Si je semble un peu étrange
It's just the state of the heart
Ce n'est que l'état du cœur
I'm waiting here for you in the state I′m in
J'attends ici pour toi dans l'état je suis
It′s just the state of the heart
C'est juste l'état du cœur
You know I wait in the dark in the state I'm in
Tu sais que j'attends dans le noir dans l'état je suis
It′s the state of the heart
C'est l'état du cœur
The state of the heart
L'état du cœur
Woah Ooh
Woah Ooh
The state of the heart
L'état du cœur
The state of the heart
L'état du cœur
Woah Ooh
Woah Ooh





Writer(s): Eric Mccusker


Attention! Feel free to leave feedback.