Lyrics and Russian translation Rick Springfield - Still Crazy for You

Still Crazy for You

You know my feelings run deep
You′ve got me calling your name in my sleep
We've held each other while we cried through the night
It always turned out alright

But I fell victim to a parallax view
I sensed a change but I swore it was you
I shied away when you needed me most
I didn′t see what I was doing, now I'm left destitute

I never knew how lost I could be 'til today
My panorama′s dark, my sight′s been stripped away
I can't seem to bridge this break between us two
Don′t you know I need you back now, baby
Can't you see I′m Still Crazy For You

We've thrived in shadows from scene to scene
My mind still wanders to the Tavern on the Green
We lived for moments that we stole away
They seem as vivid today

We had our problems, when we hadn′t the time
You clung to yours and I did to mine
Didn't I see how they tore us apart
Now I'm a banished refugee, there′s nothing left for me

I never knew how lost I could be ′til today
My panorama's dark, my sight′s been stripped away
I can't seem to bridge this break between us two
Don′t you know I need you back now, baby
Can't you see I′m Still Crazy For You

I never knew how lost I could be 'til today
My panorama's dark, my sight′s been stripped away
I can′t seem to bridge this break between us two
Don't you know I need you back now, baby
Can′t you see I'm Still Crazy For You
Still Crazy For You, Still Crazy For You
I′m so crazy for you, Still Crazy For You

Всё ещё без ума от тебя

Ты знаешь, мои чувства глубоки,
Я зову тебя во сне.
Мы обнимались, плача по ночам,
И всё всегда заканчивалось хорошо.

Но я стал жертвой параллакса,
Я чувствовал перемены, но клялся, что это ты.
Я отстранился, когда ты нуждалась во мне больше всего,
Я не видел, что творю, теперь я опустошен.

Я никогда не знал, насколько потерянным могу быть, до сегодняшнего дня.
Моя панорама темна, моё зрение отнято.
Я не могу преодолеть этот разрыв между нами,
Разве ты не знаешь, что ты мне нужна сейчас, любимая?
Разве ты не видишь, я всё ещё без ума от тебя.

Мы процветали в тенях от сцены к сцене,
Мой разум всё ещё блуждает в "Таверне на Зелёной лужайке".
Мы жили ради украденных мгновений,
Они кажутся такими живыми сегодня.

У нас были проблемы, когда у нас не было времени,
Ты цеплялась за свои, а я за свои.
Разве я не видел, как они разрывали нас на части?
Теперь я изгнанный беженец, мне ничего не осталось.

Я никогда не знал, насколько потерянным могу быть, до сегодняшнего дня.
Моя панорама темна, моё зрение отнято.
Я не могу преодолеть этот разрыв между нами,
Разве ты не знаешь, что ты мне нужна сейчас, любимая?
Разве ты не видишь, я всё ещё без ума от тебя.

Я никогда не знал, насколько потерянным могу быть, до сегодняшнего дня.
Моя панорама темна, моё зрение отнято.
Я не могу преодолеть этот разрыв между нами,
Разве ты не знаешь, что ты мне нужна сейчас, любимая?
Разве ты не видишь, я всё ещё без ума от тебя.
Всё ещё без ума от тебя, всё ещё без ума от тебя.
Я так без ума от тебя, всё ещё без ума от тебя.