Lyrics and translation Rick Springfield - The Light of Love (Live)

The Light of Love (Live)

Standing at the terminal I can almost hear the music
Coming from the cold and chilly L.A. night
And when we get to the gate, baby
All of the things that were said
Will they turn you 'round and bring you back?
Will they bring you back?
Will you come back home 'cause you know I'm waiting?

The light of love is always on
You know my love is getting stronger and stronger
The light of love is always on
Keeping the night watch

Baby, are you lonely?
Don't talk to strangers
I'm trying to tell myself you won't be gone for long
And when we get to the part baby, where all of the tears start to come
Will you turn around, get on the plane
Will it bring you back, will you come back home?
'Cause you know I'm waiting

The light of love is always on
You know my love is getting stronger and stronger
The light of love is always on
Keeping the night watch

The light of love is always on
The light of love is always on
You know my love is getting stronger and stronger
The light of love is always on
Keeping the night watch

The light of love is always on
You know my love is getting stronger and stronger
The light of love is always on
Keeping the night watch
Keeping the night watch
Keeping the night watch

Свет любви (концертная запись)

Стоя в терминале, я почти слышу музыку,
Доносящуюся из холодной и промозглой ночи Лос-Анджелеса.
И когда мы доберемся до выхода на посадку, малышка,
Все те слова, что были сказаны,
Заставят ли они тебя передумать и вернуться?
Вернешься ли ты?
Вернешься ли ты домой, ведь ты знаешь, я жду?

Свет любви всегда горит,
Ты знаешь, моя любовь становится все сильнее и сильнее.
Свет любви всегда горит,
Неся ночной дозор.

Малышка, тебе одиноко?
Не разговаривай с незнакомцами.
Я пытаюсь внушить себе, что ты не надолго.
И когда мы дойдем до того момента, малышка, когда на глаза начнут наворачиваться слезы,
Развернешься ли ты, сядешь в самолет?
Вернет ли он тебя, вернешься ли ты домой?
Ведь ты знаешь, я жду.

Свет любви всегда горит,
Ты знаешь, моя любовь становится все сильнее и сильнее.
Свет любви всегда горит,
Неся ночной дозор.

Свет любви всегда горит,
Свет любви всегда горит,
Ты знаешь, моя любовь становится все сильнее и сильнее.
Свет любви всегда горит,
Неся ночной дозор.

Свет любви всегда горит,
Ты знаешь, моя любовь становится все сильнее и сильнее.
Свет любви всегда горит,
Неся ночной дозор,
Неся ночной дозор,
Неся ночной дозор.