Rick Springfield - Wasted - translation of the lyrics into Russian

Wasted - Rick Springfieldtranslation in Russian




Wasted
Растрачено
Her eyes are blue and her skin's so white
У нее голубые глаза и такая белая кожа
Her emails read just like a porno site
Ее письма читаются как порносайт
And she wears her tank top way too tight yeah she knows it
И она носит свою майку слишком обтягивающей, да, она знает это
If she could lose the Polariods from that weekend
Если бы она могла избавиться от полароидов с тех выходных
If she'd quit trying to make every boy her boyfriend
Если бы она перестала пытаться сделать каждого парня своим парнем
Man I bet she could be president
Чувак, держу пари, она могла бы стать президентом
But it's wasted, and just like me you erased it
Но это растрачено, и ты, как и я, стерла это
Oh no it's wasted
О нет, это растрачено
[Chorus:]
[Припев:]
You had the power to save my soul
У тебя была сила спасти мою душу
I had the power to make you whole
У меня была сила сделать тебя цельной
(Its wasted)
(Это растрачено)
We had the power and we had control but we blew it
У нас была сила, и у нас был контроль, но мы все испортили
The shit you pulled goes round my head
Все, что ты вытворяла, крутится у меня в голове
I still see your face in every face in my bed
Я все еще вижу твое лицо в каждом лице в моей постели
Tell me was it something I said
Скажи мне, это из-за чего-то, что я сказал?
At the lake you lost my pretty toe ring
На озере ты потеряла мое красивое кольцо на палец ноги
But in the grand scheme it doesn't really mean a thing
Но по большому счету это ничего не значит
You just spread your wings and you forget about it
Ты просто расправила крылья и забыла об этом
But it's wasted, like so many things you erased it
Но это растрачено, как и многое другое, что ты стерла
Oh no it's wasted
О нет, это растрачено
[Chorus:]
[Припев:]
You had the power to purify my soul
У тебя была сила очистить мою душу
I had the power to make you whole
У меня была сила сделать тебя цельной
(It's wasted)
(Это растрачено)
We had the power and we had control but we blew it
У нас была сила, и у нас был контроль, но мы все испортили
You had the power to save my soul
У тебя была сила спасти мою душу
I had the power to make you whole
У меня была сила сделать тебя цельной
(It's wasted)
(Это растрачено)
We had the power and we had control but we blew it
У нас была сила, и у нас был контроль, но мы все испортили
You always call me when I'm at home
Ты всегда звонишь мне, когда я дома
I try my best to duck the phone
Я изо всех сил стараюсь не брать трубку
But I'm drawn to you like a dog to a bone
Но меня тянет к тебе, как собаку к кости
And it's wasted
И это растрачено





Writer(s): Springthorpe Richard Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.