Will I? - Rick Springfield translation in Russian

Will I?

So I lied and said that I'm okay
Cause there's the way you are
And the way I wish you were
And what you want and what you say you want
Are both different answers
I was standing here waiting,
My hands and knees shaking
For the one I thought was you
And you gave it away like it was nothing at all
Tell me...

CHORUS: Will I ever see you again, will I?
It is what it is
Will I ever see you again, will I?
I should just let it go...

I'm a mess but I can't tell you so
Tho' I broke my heart on the reef of your infidelity
I'm down hearing calling, my hands and knees crawling
For the one I thought was you
Cos you gave it away like it was nothing at all
Tell me

CHORUS: Will I ever see you again, will I?
It is what it is
Will I ever see you again, will I?
I should just let it go

I'm down hearing calling,
My hands and knees crawling
Looking for the one that was you
Cos you gave her away like she was nothing at all
Tell me

CHORUS: Will I ever see you again, will I?
It is what it is
Will I ever see you again, will I?
I should just let it go
Will I ever see you again, will I?
It is what it is
Will I ever see you again, will I?
I should just let it go

Буду ли я?

Я солгал, сказав, что все в порядке,
Ведь есть ты настоящая,
И ты, какой я тебя хотел бы видеть.
То, чего ты хочешь, и то, что ты говоришь, что хочешь,
— два разных ответа.
Я стоял здесь и ждал,
Мои руки и колени дрожали
Ту, которую я считал тобой.
А ты отдала ее, как будто она ничего не значила.
Скажи мне...

ПРИПЕВ: Увижу ли я тебя снова, увижу ли?
Что есть, то есть.
Увижу ли я тебя снова, увижу ли?
Мне просто нужно отпустить это...

Я разбит, но не могу сказать тебе об этом,
Хотя я разбил свое сердце о рифы твоей неверности.
Я на дне, слышу зов, ползу на коленях,
К той, которую я считал тобой.
Ведь ты отдала ее, как будто она ничего не значила.
Скажи мне...

ПРИПЕВ: Увижу ли я тебя снова, увижу ли?
Что есть, то есть.
Увижу ли я тебя снова, увижу ли?
Мне просто нужно отпустить это...

Я на дне, слышу зов,
Ползу на коленях,
Ищу ту, которой ты была.
Ведь ты отдала ее, как будто она ничего не значила.
Скажи мне...

ПРИПЕВ: Увижу ли я тебя снова, увижу ли?
Что есть, то есть.
Увижу ли я тебя снова, увижу ли?
Мне просто нужно отпустить это...
Увижу ли я тебя снова, увижу ли?
Что есть, то есть.
Увижу ли я тебя снова, увижу ли?
Мне просто нужно отпустить это...