San Antonio Rose to You - Rick Trevino translation in German

San Antonio Rose to You

When I was a young boy I could play any song
From rock & roll to country, I could play all night long
Grandpa would tell me, play that Rose of San Antone
And I'd just smile in my youth & say I'd learn it later on

Chorus
Here's my San Antonio rose to you
The song you wanted me to learn for you
Whatever you go, this song's for you
Here's my San Antonio rose, & it goes out to you

Maybe I thought Grandpa would be around forever
It never crossed my mind how fast he could go
Soon I grew much older and so did he
Suddenly I realized how fast we grow old

Chorus

The day Grandpa left us was a day I can't forget
Never did I learn his song
So if you're listening from up above keep those
Tears from my eyes
And let me know that I've touched you so
High in the sky

Chorus

San Antonio Rose an Dich

Als ich ein kleiner Junge war, konnte ich jedes Lied spielen
Von Rock & Roll bis Country, ich konnte die ganze Nacht spielen
Opa sagte immer, spiel doch mal die Rose von San Antonio
Und ich lächelte in meiner Jugend und sagte, ich würde es später lernen

Refrain
Hier ist meine San Antonio Rose für dich
Das Lied, das du wolltest, dass ich es für dich lerne
Wo immer du auch bist, dieses Lied ist für dich
Hier ist meine San Antonio Rose, und sie geht an dich

Vielleicht dachte ich, Opa würde für immer bei uns sein
Es kam mir nie in den Sinn, wie schnell er gehen könnte
Bald wurde ich viel älter und er auch
Plötzlich wurde mir klar, wie schnell wir alt werden

Refrain

Der Tag, an dem Opa uns verließ, war ein Tag, den ich nicht vergessen kann
Nie habe ich sein Lied gelernt
Also, wenn du von oben zuhörst, halte diese
Tränen von meinen Augen fern
Und lass mich wissen, dass ich dich so berührt habe
Hoch am Himmel

Refrain