Rick Wakeman - Music Reincarnate: The Realisation (BBC Live In Hammersmith/1976) - translation of the lyrics into French
Rick Wakeman Music Reincarnate: The Realisation (BBC Live In Hammersmith/1976)

Rick Wakeman - Music Reincarnate: The Realisation (BBC Live In Hammersmith/1976)

Lyrics and translation Rick Wakeman - Music Reincarnate: The Realisation (BBC Live In Hammersmith/1976)




Music Reincarnate: The Realisation (BBC Live In Hammersmith/1976)
La musique réincarnée : La réalisation (BBC Live à Hammersmith/1976)
It's too late now to help yourself.
Il est trop tard maintenant pour t'aider, mon amour.
Time for the Maker to help himself.
Il est temps que le Créateur s'aide lui-même.
Foolish man with days to live,
Homme insensé avec des jours à vivre,
Waste not your time.
Ne gaspille pas ton temps.
It's way too late to save your soul in time.
Il est bien trop tard pour sauver ton âme à temps.
You're far too old your soul to find,
Tu es beaucoup trop vieux pour trouver ton âme,
You've wrecked your head,
Tu as détruit ta tête,
And blown your mind.
Et tu as perdu la tête.
It's too late to find your music soul.
Il est trop tard pour trouver ton âme musicale.
It's too late now to help yourself.
Il est trop tard maintenant pour t'aider, mon amour.
Time for the Maker to help himself.
Il est temps que le Créateur s'aide lui-même.
It's too late to find your music soul.
Il est trop tard pour trouver ton âme musicale.
In younger men, you watch yourself,
Chez les jeunes hommes, tu te regardes,
Destroy themselves like you.
Te détruire comme toi.
It's way too late to save their lives in time.
Il est bien trop tard pour sauver leurs vies à temps.
You're far too old their souls to find,
Tu es beaucoup trop vieux pour trouver leurs âmes,
You've wrecked your head,
Tu as détruit ta tête,
And blown your mind.
Et tu as perdu la tête.
It's too late to find your music soul.
Il est trop tard pour trouver ton âme musicale.
It's too late now to help yourself.
Il est trop tard maintenant pour t'aider, mon amour.
Time for the Maker to help himself.
Il est temps que le Créateur s'aide lui-même.
It's too late to find your music soul
Il est trop tard pour trouver ton âme musicale.




Writer(s): rick wakeman
Rick Wakeman - The Journey (The Essential)
Album
The Journey (The Essential)
date of release
29-09-2017

1 Music Reincarnate: The Realisation (BBC Live In Hammersmith/1976)
2 Recollection (Live At Royal Festival Hall, London/1974)
3 The Journey (Live At Royal Festival Hall, London/1974)
4 Ice Run (From "White Rock" Soundtrack)
5 Free Song (From "Lisztomania" Soundtrack)
6 Music Reincarnate: The Prisoner (BBC Live In Hammersmith/1976)
7 Dante Period (From "Lisztomania" Soundtrack)
8 Funerailles (From "Lisztomania" Soundtrack)
9 Searching For Gold (From "White Rock" Soundtrack)
10 Montezuma's Revenge (From "White Rock" Soundtrack)
11 Rienzi / Chopsticks Fantasia (From "Lisztomania" Soundtrack)
12 Hell (From "Lisztomania" Soundtrack)
13 Master Race (From "Lisztomania" Soundtrack)
14 Anne of Cleves (Quad Version)
15 The Loser (From "White Rock" Soundtrack)
16 Lax'x (From "White Rock" Soundtrack)
17 After the Ball (From "White Rock" Soundtrack)
18 Catherine Parr (Quad Version)
19 Orpheus Song (From "Lisztomania" Soundtrack)
20 Exelsior Song (From "Lisztomania" Soundtrack)
21 Love's Dream (From "Lisztomania" Soundtrack)
22 The Shoot (From "White Rock" Soundtrack)
23 Anne Boleyn 'the Day Thou Gavest Lord Hath Ended' (Quad Version)
24 White Rock (From "White Rock" Soundtrack)
25 Peace At Last (From "Lisztomania" Soundtrack)
26 Music Reincarnate: The Spaceman (BBC Live In Hammersmith/1976)
27 Hibernation (From "Lisztomania" Soundtrack)
28 Rape, Pillage & Clap (From "Lisztomania" Soundtrack)
29 Arthur (Quad Version)
30 Merlin The Magician
31 Statue of Justice
32 Animal Showdown (Yes We Have No Bananas)
33 Pedra De Gavea
34 Sea Horses
35 March of the Gladiators
36 The Prisoner
37 The Last Battle
38 The Lost Cycle
39 Chamber of Horrors
40 Birdman Of Alcatraz
41 I'm So Straight I'm a Weirdo
Attention! Feel free to leave feedback.