Rick Wakeman - After Prayers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rick Wakeman - After Prayers




After Prayers
После молитв
Hold me
Обними меня
In the morning
Утром
While the stillness is there
Пока вокруг тишина
Whisper
Прошепчи
Gentle lover
Нежная любимая
Whisper to me you still care
Прошепчи мне, что тебе всё ещё не всё равно
Touch me
Прикоснись ко мне
Touch me gently
Прикоснись нежно
I need you
Ты нужна мне
I need you there
Мне нужно, чтобы ты была рядом
So hold me
Так обними меня
Every morning
Каждое утро
With just love in the air
Когда в воздухе только любовь
Never want to lose you again
Я больше никогда не хочу тебя потерять
Never handle the pain
Больше не вынесу боли
Of anybody else
От присутствия кого-то ещё
In your life
В твоей жизни
Again but me
Кроме меня
Never want to cry anymore
Не хочу больше плакать
Never weep as my tears
Не хочу рыдать, пока мои слёзы
Run deep in rivers of regret
Текут реками сожаления
Through my life
Через мою жизнь
Looking for you
В поисках тебя
Call me
Позвони мне
Call me in the morning
Позвони мне утром
I need you
Ты нужна мне
I need you to set me free
Мне нужно, чтобы ты освободила меня
Help me
Помоги мне
Help to save me
Помоги мне спастись
Throw the lifelines of love to me
Брось мне спасательный круг любви
Come to me and hold me
Приди ко мне и обними меня
Remember what you told me
Вспомни, что ты мне говорила
Only you can open me
Только ты можешь открыть меня
Dreaming is for sleeping
Мечты для сна
Loving is for keeping on
Любовь чтобы продолжать жить
Never try to fight love
Никогда не пытайся бороться с любовью
Love
Любовью
Call me
Позвони мне
In the morning
Утром
Don′t try to fight me
Не пытайся бороться со мной
Please don't try
Пожалуйста, не надо
I only want to hold you
Я лишь хочу обнять тебя
Hold you closely
Обнять крепко
Then I want to love you
А потом я хочу любить тебя
Until I die
Пока не умру
I pray
Я молюсь
You know I pray a lot
Ты знаешь, я много молюсь
To give you everything, everything I′ve got
Чтобы отдать тебе всё, всё, что у меня есть
Then I have to stop
А потом мне приходится остановиться
And wait, wait for you to answer
И ждать, ждать твоего ответа
Listen, listen to me
Выслушай меня
Listen once for me
Выслушай меня хоть раз
Whisper
Прошепчи
Or call me
Или позвони мне
Or shout to me
Или крикни мне
Or shout love
Или крикни о любви
Take me in the morning
Прими меня утром
The loving stillness
Любящая тишина
Everywhere
Повсюду
I want you
Я хочу тебя
I want to hold you
Я хочу обнять тебя
Hold you every morning
Обнимать тебя каждое утро
A love to share
Любовь, которой можно поделиться
So just call me
Так просто позвони мне
Call me in the morning
Позвони мне утром
My answer
Мой ответ
After prayers
После молитв
Call me
Позвони мне
In the morning
Утром
Call me
Позвони мне
After prayers
После молитв
Oh love
О, любовь
Love you in the morning
Люблю тебя утром
After prayers
После молитв





Writer(s): Rick Wakeman


Attention! Feel free to leave feedback.