Lyrics and translation Rick Wakeman - Glory Boys

Glory Boys

Don′t you know we're sick and tired of talking
Don′t you know the gap has grown too wide
You think you know the answers to all our problems
But you only ever see one side
Glory to the boys that beat the system
Glory to the boys that live to die
Even tho' the odds are stacked against us
Glory to the boys, glory to the boys
You'll never ever stop us when we try
Glory boys are all around you
Doesn′t matter where we hide
We can always breed new winners
Fighting fair is not our style
Now you know we′re really up against it (now you know)
Condemn us all you like we're here to stay
Your new laws aren′t printed in our rule book (rule book)
Glory boys won't go away
Glory to the boys that beat the system
Glory to the boys that live to die
Even tho′ the odds are stacked against us
You'll never ever stop us when you try
As we try, god knows why, you know why
(Glory to the boys)
Glory boys are all around you (glory to the boys)
Glory boys are all around you (glory to the boys)
Glory boys are all around you (glory to the boys)
Glory boys (glory boys)
Glory boys (glory boys)
Glory boys (glory boys)
Glory boys

Les Glorieux

Ne sais-tu pas que nous en avons marre de parler ?
Ne sais-tu pas que le fossé s'est trop élargi ?
Tu crois connaître les réponses à tous nos problèmes
Mais tu ne vois toujours qu'un côté des choses
Gloire aux gars qui battent le système !
Gloire aux gars qui vivent pour mourir !
Même si les chances sont contre nous
Gloire aux gars, gloire aux gars
Tu n'arriveras jamais à nous arrêter quand on essaie
Les glorieux sont partout autour de toi
Peu importe où on se cache
On peut toujours créer de nouveaux vainqueurs
Se battre loyalement, ce n'est pas notre truc
Maintenant, tu sais qu'on est vraiment contre toi (maintenant, tu sais)
Condamne-nous comme tu veux, on est là pour rester
Tes nouvelles lois ne sont pas inscrites dans notre règlement (règlement)
Les glorieux ne disparaîtront pas
Gloire aux gars qui battent le système !
Gloire aux gars qui vivent pour mourir !
Même si les chances sont contre nous
Tu n'arriveras jamais à nous arrêter quand tu essaieras
Alors qu'on essaie, Dieu sait pourquoi, tu sais pourquoi
(Gloire aux gars)
Les glorieux sont partout autour de toi (gloire aux gars)
Les glorieux sont partout autour de toi (gloire aux gars)
Les glorieux sont partout autour de toi (gloire aux gars)
Les glorieux (les glorieux)
Les glorieux (les glorieux)
Les glorieux (les glorieux)
Les glorieux