Rick Wakeman - Guinevere/Lancelot and the Black Knight - translation of the lyrics into Russian




Guinevere/Lancelot and the Black Knight
Гиневра/Ланселот и Черный Рыцарь
Fight fight fight fight
Бейся, бейся, бейся, бейся,
Excalibur the sword of right
Экскалибур меч справедливости,
Lancelot you rise a knight
Ланселот, ты возвышаешься как рыцарь,
Many quests will soon be fought
Много битв скоро будет сражено,
To win your place in Arthur′s court.
Чтобы завоевать твое место при дворе Артура.
Go to waste land if you dare
Иди в пустынную землю, если осмелишься,
Lure the Black Knight from his lair
Вымани Черного Рыцаря из его логова,
Fight and kill the evil man
Сразись и убей злодея,
Rid his evil from our land.
Избавь нашу землю от его зла.
Kneeling in prayer, Lancelot gave the knight
Преклонив колени в молитве, Ланселот обратился к рыцарю,
Knowing to save the waste land he must fight
Зная, что, чтобы спасти пустошь, он должен сражаться,
Eager to kill all those who came his way
Стремясь убить всех, кто вставал на его пути,
He must stay
Он должен остаться,
He must fight
Он должен сражаться,
The Black Knight, The Black Knight.
С Черным Рыцарем, с Черным Рыцарем.
Fight fight fight fight.
Бейся, бейся, бейся, бейся.
Fight fight fight fight
Бейся, бейся, бейся, бейся,
The dawn approaches, clearing sky
Рассвет приближается, небо проясняется,
Very soon a knight must die
Очень скоро один из рыцарей должен умереть.
Black Knight towering on his horse
Черный Рыцарь, возвышающийся на своем коне,
Struck Lancelot with fearsome force.
Ударил Ланселота с ужасающей силой.
Lancelot held fast his ground
Ланселот твердо стоял на ногах,
Then struck the Black Knight to the ground
Затем сбил Черного Рыцаря с коня,
Leapt from his horse and then he smote
Соскочил со своего коня и затем нанес удар,
A single thrust and pierced his throat.
Один единственный выпад и пронзил его горло.
Answer my prayers, help me to save this land
Услышь мои молитвы, помоги мне спасти эту землю,
Guide me by truth laid down by Arthur's hand
Руководи мной истиной, данной рукой Артура,
Evil is gone, only good we shall see
Зло ушло, мы увидим только добро,
Victory
Победа
In this land
На этой земле,
By God′s hand
Рукой Бога,
By God's hand.
Рукой Бога.





Writer(s): R. WAKEMAN


Attention! Feel free to leave feedback.