Lyrics and translation Rick Wakeman - Out There
Face
reality
of
the
universal
Прими
реальность
вселенной,
Future
passing,
as
a
presence
to
hear
Будущее
проносится
мимо,
как
звук,
который
нужно
услышать.
Finding
answers
to
all
unanswered
questions
Найти
ответы
на
все
вопросы
без
ответов,
New
dimensions,
painting
a
portait
of
fear
Новые
измерения
рисуют
портрет
страха.
Out
there,
answers
for
us
all
Там,
за
гранью,
ответы
для
всех
нас.
Take
the
never
ending
space
Прими
бесконечный
космос,
A
void
within
the
mind
Пустоту
в
разуме,
A
very
special
place
Совершенно
особое
место.
Another
journey
Еще
одно
путешествие.
Out
there,
answers
for
us
all
Там,
за
гранью,
ответы
для
всех
нас.
Make
an
everlasting
friend
Обрети
вечного
друга,
A
form
of
timeless
peace
Форму
безвременного
мира,
A
road
that
has
no
end
Дорогу,
у
которой
нет
конца.
Cast
the
first
stone
Брось
первый
камень.
You
are
the
first
victim
Ты
— первая
жертва.
Take
the
journey
beyond
infinity
Отправься
в
путешествие
за
пределы
бесконечности.
As
the
body
ages,
all
power
increases
По
мере
старения
тела,
вся
сила
возрастает.
Leave
the
music
soul
to
destiny
of
time
Предоставь
музыкальную
душу
судьбе
времени.
Freedom
offers
the
church
of
destruction
Свобода
предлагает
церковь
разрушения,
The
banker
of
evil
Банкира
зла,
A
war
of
religion
God
never
intended
Войну
религий,
которую
Бог
никогда
не
задумывал.
All
power
and
glory
Вся
сила
и
слава,
Feeding
of
new
senses
Питание
новых
чувств
With
movement
of
kind
С
родственным
движением,
Living
within
music
Жизнь
в
музыке,
The
music
of
the
mind
Музыка
разума.
Now
releasing
hidden
deep
emotion
Теперь
высвобождая
глубоко
скрытые
эмоции,
Offered
to
us,
but
ignored
by
human
Предложенные
нам,
но
игнорируемые
человеком.
Being
timeless,
unforeseen
fantasy
of
Безвременная,
непредвиденная
фантазия
Dying
old
man,
changing
to
a
new
man
Умирающего
старика,
превращающегося
в
нового
человека.
Out
there,
answers
for
us
all
Там,
за
гранью,
ответы
для
всех
нас.
Find
the
only
way
to
go
Найди
единственный
путь,
A
life
of
ecstasy
Жизнь
в
экстазе,
A
moving
picture
show
Движущееся
кино,
The
only
show
that′s
Единственное
шоу,
которое
Out
there,
music
of
the
mind
Там,
за
гранью,
музыка
разума.
Play
another
waiting
game
Сыграй
в
очередную
игру
ожидания,
A
score
to
settle
down
Счет,
чтобы
успокоиться,
Another
faceless
name
Еще
одно
безликое
имя.
Time
to
use
your
eye
and
see
beyond
the
future
Время
использовать
свой
взгляд
и
видеть
за
пределы
будущего.
Open
up
your
music
soul,
and
find
Открой
свою
музыкальную
душу
и
найди
A
hidden
symphony
of
unknown
power
Скрытую
симфонию
неведомой
силы,
A
new
dimension
Новое
измерение,
Music
you
can
touch
and
hold
Музыку,
которую
можно
потрогать
и
удержать,
A
gift
from
the
galaxy
of
sound
Дар
от
галактики
звука,
The
exploration
of
space
Исследование
космоса
Beyond
the
dreams
of
living
man
За
пределами
мечтаний
живущего
человека.
Touching
the
music,
a
source
of
everlasting
Прикосновение
к
музыке
— источник
вечного,
A
piece
of
our
future
brings
peace
to
us
all
Часть
нашего
будущего
приносит
мир
всем
нам.
Capture
the
moment,
it
never
existed
Захвати
момент,
его
никогда
не
существовало.
The
passing
of
future,
no
time
to
recall
Прохождение
будущего,
некогда
вспоминать.
Feeding
of
new
senses
Питание
новых
чувств
With
movement
of
a
kind
С
родственным
движением,
Living
within
music
Жизнь
в
музыке,
The
music
of
the
mind
Музыка
разума.
Music
of
life
Музыка
жизни,
A
gift
from
above
Дар
свыше.
There
are
no
dreams
without
love
Нет
мечты
без
любви.
Out
there,
out
there
Там,
за
гранью,
там,
за
гранью,
Out
there,
out
there
Там,
за
гранью,
там,
за
гранью,
Take
what's
on
offer,
the
answer
is
out
there
Прими
то,
что
предлагается,
ответ
там,
за
гранью.
Reality
fed
from
a
dream
Реальность,
питаемая
мечтой.
No
more
illusion
of
peace
ever
following
Больше
никакой
иллюзии
мира,
следующей
за
нами.
Out
there
for
you
Там,
за
гранью,
для
тебя.
Out
there
for
you
Там,
за
гранью,
для
тебя.
Out
there,
out
there
Там,
за
гранью,
там,
за
гранью,
Out
there,
out
there
Там,
за
гранью,
там,
за
гранью,
All
the
answers
are
there
Все
ответы
там.
Every
answer
is
out
there
Каждый
ответ
там,
за
гранью.
Eyes
that
are
open
Глаза,
которые
открыты,
The
journey
through
space
to
a
dream
Путешествие
сквозь
пространство
к
мечте.
There
Там.
Out
there
Там,
за
гранью.
Out
there,
out
there
Там,
за
гранью,
там,
за
гранью,
Out
there,
out
there
Там,
за
гранью,
там,
за
гранью,
Out
there,
out
there
Там,
за
гранью,
там,
за
гранью,
Out
there,
out
there
Там,
за
гранью,
там,
за
гранью,
Out
there,
out
there
Там,
за
гранью,
там,
за
гранью,
Out
there,
out
there
Там,
за
гранью,
там,
за
гранью,
Out
there
Там,
за
гранью.
Out
За.
All
the
answers
are
there
Все
ответы
там.
All
the
eyes
that
are
open
Все
глаза,
которые
открыты,
Can
sense
the
beginning
of
a
dream
Могут
почувствовать
начало
мечты.
There,
out
there
Там,
там,
за
гранью.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.