Starship Trooper / Wurm - Rick Wakeman translation in Russian

Starship Trooper / Wurm

Sister bluebird flying high above
Shine your wings forward to the sun
Hide the myst′ries of life on your way
Though you've seen them, please don′t say a word
What you don't know, I have never heard

Starship trooper, go sailing on by
Catch my soul, catch the very light
Hide the moment from my eager eye
Though you've seen them, please don′t tell a soul
What you can′t see, can't be very whole

Speak to me of summer
Long winters longer than time can remember
The setting up of other roads
To travel on in old accustomed ways
I still remember the talks by the water
The proud sons and daughter
That knew the knowledge of the land
Spoke to me in sweet accustomed ways

Mother life, hold firmly on to me
Catch my knowledge higher than the day
Lose as much as only you can show
Though you′ve seen me, please don't say a word
What I don′t know, I have never shared

Loneliness is a power that we possess to give or take away forever
All I know can be shown by your acceptance of the facts there shown before you
Take what I say in a different way and it's easy to say that this is all confusion
As I see a new day in me, I can also show it you and you may follow

Speak to me of summer
Long winters longer than time can remember
The setting up of other roads
To travel on in old accustomed ways
I still remember the talks by the water
The proud sons and daughter
That knew the knowledge of the land
Spoke to me in sweet accustomed ways

Звёздный десант / Червь

Сестрица синяя птица, парящая высоко надо мной,
Расправь свои крылья навстречу солнцу,
Скрой тайны жизни на своем пути,
Хотя ты их видела, прошу, ни слова не говори,
Чего ты не знаешь, я никогда не слышал.

Звёздный десантник, проплыви мимо,
Поймай мою душу, поймай самый свет,
Скрой мгновение от моего жадного взора,
Хотя ты видел, прошу, никому не говори,
Чего ты не можешь видеть, не может быть целым.

Расскажи мне о лете,
Долгие зимы длиннее, чем время может помнить,
Прокладывание других дорог,
Чтобы путешествовать по старым привычным путям,
Я до сих пор помню разговоры у воды,
Гордых сыновей и дочерей,
Которые знали знание земли,
Говорили со мной сладкими привычными словами.

Мать-жизнь, крепко держи меня,
Подними мои знания выше дня,
Потеряй столько, сколько только можешь показать,
Хотя ты видела меня, прошу, не говори ни слова,
Чем я не владею, тем я никогда не делился.

Одиночество — это сила, которой мы обладаем, чтобы давать или отнимать навсегда.
Всё, что я знаю, может быть показано твоим принятием фактов, представленных перед тобой.
Восприми мои слова по-другому, и легко сказать, что всё это сплошная путаница.
Поскольку я вижу в себе новый день, я могу показать его и тебе, и ты можешь последовать за мной.

Расскажи мне о лете,
Долгие зимы длиннее, чем время может помнить,
Прокладывание других дорог,
Чтобы путешествовать по старым привычным путям,
Я до сих пор помню разговоры у воды,
Гордых сыновей и дочерей,
Которые знали знание земли,
Говорили со мной сладкими привычными словами.