Rick & Renner - Faz Amor Que Passa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rick & Renner - Faz Amor Que Passa




Faz Amor Que Passa
Faire l'amour qui passe
Estressado não tem graça,
Être stressé n'a pas de grâce,
Faz amor que passa
Fais l'amour qui passe
É o cheque que voltou
C'est le chèque qui est revenu
Promissória que venceu
La promesse qui a expiré
É o limite que estourou
C'est la limite qui a été dépassée
É o time que perdeu
C'est l'équipe qui a perdu
É o nome que ficando sujo na praça
C'est le nom qui commence à être sale dans la place
E pra você não pirar
Et pour que tu ne perdes pas la tête
Faz amor que passa
Fais l'amour qui passe
Estressado não tem graça,
Être stressé n'a pas de grâce,
Faz amor que passa.
Fais l'amour qui passe.
É o carro que quebrou
C'est la voiture qui est tombée en panne
É o seguro atrasado
C'est l'assurance en retard
É o domingo de chuva
C'est le dimanche pluvieux
É a visita de um cunhado
C'est la visite d'un beau-frère
Quando você se casou a sogra veio de graça
Quand tu t'es mariée, ta belle-mère est arrivée gratuitement
E que a vaca brejo
Et comme la vache dans le marais
Faz amor que passa
Fais l'amour qui passe
Estressado não tem graça,
Être stressé n'a pas de grâce,
Faz amor que passa.
Fais l'amour qui passe.
É o genro que em casa mija de porta aberta
C'est le gendre qui pisse la porte ouverte à la maison
É aquele vizinho mala que vive fazendo festa
C'est ce voisin chiant qui fait toujours des fêtes
Sabe que você não gosta bota funk de pirraça
Il sait que tu n'aimes pas ça, il met du funk pour t'embêter
Se estressar ta na roça
Si tu te stresses, tu es à la campagne
Faz amor que passa
Fais l'amour qui passe
Estressado não tem graça,
Être stressé n'a pas de grâce,
Faz amor que passa.
Fais l'amour qui passe.
São os amigos ligando chamando pra ir pesca
Ce sont les amis qui appellent pour aller à la pêche
É a mulher desconfiando sabe no que vai dar
C'est la femme qui se méfie, elle sait déjà ce qui va se passer
Depois do Bruno e Marrone o que é que a gente faz
Après Bruno et Marrone, qu'est-ce qu'on fait ?
Inventou outra coisa e some que pesca não cola mais
On a inventé autre chose et on disparaît, la pêche ne colle plus
Estressado não tem graça,
Être stressé n'a pas de grâce,
Faz amor que passa.
Fais l'amour qui passe.
São os amigos ligando chamando pra ir pesca
Ce sont les amis qui appellent pour aller à la pêche
É a mulher desconfiando sabe no que vai dar
C'est la femme qui se méfie, elle sait déjà ce qui va se passer
Depois do Bruno e Marrone o que é que a gente faz
Après Bruno et Marrone, qu'est-ce qu'on fait ?
Inventou outra coisa e some que pesca não cola mais
On a inventé autre chose et on disparaît, la pêche ne colle plus
Estressado não tem graça,
Être stressé n'a pas de grâce,
Faz amor que passa.
Fais l'amour qui passe.
Estressado não tem graça,
Être stressé n'a pas de grâce,
Faz amor que passa.
Fais l'amour qui passe.






Attention! Feel free to leave feedback.