Lyrics and translation Rickey F - Ветер

Ветер

Туда, откуда дует ветер - каждый мой шаг.
Там, откуда дует ветер - каждый мой страх.
Туда, откуда дует ветер - мимо сирен.
У нас ветер в голове, и это ветер перемен.
Не просыпался час, это мой лучший круг.
Моя бессонница — это мой лучший друг.
Это мой злейший враг, и среди вечных вьюг
Я не сумел никак найти конечный пункт.
Снова берут в плен призраки полу-мрака.
Лучшая защита — паническая атака.
Моя дорога хочет мне помочь,
Но я не замечаю знаков.
И мой психотерапевт говорит, что я нарцисс.
Я кричу ему в ответ: "Ну так это за*бись!"
Со мной рядом две подруги: моя боль и моя совесть,
И за нами наблюдает безграничный мегаполис!
Не иди за мной, наш навигатор давно забыл маршрут.
Не иди за мной, пустая карта не укажет путь.
Туда, откуда дует ветер - каждый мой шаг.
Там, откуда дует ветер - каждый мой страх.
Туда, откуда дует ветер - мимо сирен.
У нас ветер в голове, и это ветер перемен.
Туда, откуда дует ветер - каждый мой шаг.
Там, откуда дует ветер - каждый мой страх.
Туда, откуда дует ветер - мимо сирен.
У нас ветер в голове, и это ветер перемен.
Туда, откуда дует ветер (ветер, ветер, ветер)
Туда, откуда дует ветер (ветер, ветер, ветер)
Нет, мне не надо новых контактов -
Ни в телефонной книге, ни зрительных.
В тёмных очках даже ночью.
Я в тёмных очках даже в Питере.
Я занят, не веду дневник,
Но ежедневно новая запись;
И мы не сидим в Телеграме,
Но постоянно взрываем.
Потрескались губы, и пыль в глаза.
Мои страхи зовут: "Обернись назад!"
Но время тик-так, на пути зигзаг;
Что такое день недели я забыл опять!
Но помню, -
Ветер не дует из тупика
Так что пусть снова заберёт
Все мои деньги и слова!
Не иди за мной, наш навигатор давно забыл маршрут.
Не иди за мной, пустая карта не укажет путь.
Туда, откуда дует ветер - каждый мой шаг.
Там, откуда дует ветер - каждый мой страх.
Туда, откуда дует ветер - мимо сирен.
У нас ветер в голове, и это ветер перемен.
Туда, откуда дует ветер - каждый мой шаг.
Там, откуда дует ветер - каждый мой страх.
Туда, откуда дует ветер - мимо сирен.
У нас ветер в голове, и это ветер перемен.
Туда, откуда дует ветер.
Туда, откуда дует ветер.

Le vent

Vers où le vent souffle - chaque pas que je fais.
Là où le vent souffle - chaque peur que j'ai.
Vers où le vent souffle - passant les sirènes.
On a du vent dans la tête, et c'est le vent du changement.
Je ne me suis pas réveillé pendant une heure, c'est mon meilleur cercle.
Mon insomnie est mon meilleur ami.
C'est mon pire ennemi, et parmi les éternelles bourrasques
Je n'ai pas réussi à trouver le point final.
Les fantômes de la pénombre me prennent de nouveau en otage.
La meilleure défense est une attaque de panique.
Mon chemin veut m'aider,
Mais je ne remarque pas les signes.
Et mon psychothérapeute dit que je suis un narcissique.
Je lui crie en retour : "Eh bien, c'est génial !"
Deux amies sont à mes côtés : ma douleur et ma conscience,
Et la mégalopole sans limites nous observe !
Ne me suis pas, notre navigateur a oublié l'itinéraire il y a longtemps.
Ne me suis pas, la carte vide ne te montrera pas le chemin.
Vers où le vent souffle - chaque pas que je fais.
Là où le vent souffle - chaque peur que j'ai.
Vers où le vent souffle - passant les sirènes.
On a du vent dans la tête, et c'est le vent du changement.
Vers où le vent souffle - chaque pas que je fais.
Là où le vent souffle - chaque peur que j'ai.
Vers où le vent souffle - passant les sirènes.
On a du vent dans la tête, et c'est le vent du changement.
Vers où le vent souffle (vent, vent, vent)
Vers où le vent souffle (vent, vent, vent)
Non, je n'ai pas besoin de nouveaux contacts -
Ni dans le répertoire téléphonique, ni visuels.
Des lunettes noires même la nuit.
Je porte des lunettes noires même à Saint-Pétersbourg.
Je suis occupé, je ne tiens pas de journal,
Mais une nouvelle entrée tous les jours ;
Et nous ne sommes pas sur Telegram,
Mais nous explosons constamment.
Mes lèvres sont gercées, et de la poussière dans les yeux.
Mes peurs appellent : "Retourne-toi !"
Mais le temps tic-tac, en zigzag sur le chemin ;
J'ai oublié quel jour de la semaine c'était !
Mais je me souviens -
Le vent ne souffle pas d'une impasse
Alors laisse-le reprendre
Tout mon argent et mes paroles !
Ne me suis pas, notre navigateur a oublié l'itinéraire il y a longtemps.
Ne me suis pas, la carte vide ne te montrera pas le chemin.
Vers où le vent souffle - chaque pas que je fais.
Là où le vent souffle - chaque peur que j'ai.
Vers où le vent souffle - passant les sirènes.
On a du vent dans la tête, et c'est le vent du changement.
Vers où le vent souffle - chaque pas que je fais.
Là où le vent souffle - chaque peur que j'ai.
Vers où le vent souffle - passant les sirènes.
On a du vent dans la tête, et c'est le vent du changement.
Vers où le vent souffle.
Vers où le vent souffle.