Lyrics and translation Rickey F - Мегаполисадник
Небоскребы,
Gratte-ciel,
Небоскребы,
Gratte-ciel,
Небоскребы,
Gratte-ciel,
Небоскребы.
Gratte-ciel.
Небоскребы,
трассы,
Gratte-ciel,
autoroutes,
Небоскребы,
трассы,
Gratte-ciel,
autoroutes,
Мегаполисадник,
Jardin
de
mégalopole,
Повсеместный
смоук.
Fumée
omniprésente.
Трассы,
Autoroutes,
Небоскребы,
трассы.
Gratte-ciel,
autoroutes.
Трассы,
Autoroutes,
Небоскребы,
трассы,
Gratte-ciel,
autoroutes,
Небоскребы,
трассы,
Gratte-ciel,
autoroutes,
Неоновые
лампы,
Lampes
au
néon,
Повсеместный
смоук.
Fumée
omniprésente.
Трассы,
Autoroutes,
Мегаполисадник.
Jardin
de
mégalopole.
Каждый
день
как
гребанный
пепел,
Chaque
jour
est
comme
une
putain
de
cendre,
Клубы,
марки,
Clubs,
pilules,
Суки,
спрайты,
Salopes,
sprites,
Вновь
домой
на
рассвете
De
retour
à
la
maison
à
l'aube
Встречаю
на
улицах
тех,
Je
rencontre
dans
la
rue
ceux
кто
одной
ногой
в
офисном
кресле.
qui
ont
un
pied
dans
le
siège
de
bureau.
Я
смотрю
в
окно
им,
Je
les
regarde
par
la
fenêtre,
будто
играю
в
"Зомби
против
Растений"
comme
si
je
jouais
à
"Zombies
contre
Plantes"
Это
Москва!
C'est
Moscou !
Закрой
свой
задумчивый
рот!
Ferme
ta
gueule
pensive !
Всем
похуй
на
будни
лохов,
Tout
le
monde
s'en
fout
des
jours
de
semaine
des
loosers,
Не
нужен
твой
треп,
Je
n'ai
pas
besoin
de
tes
bavardages,
И
так
эти
суки
на
мозг
кидают
Et
de
toute
façon
ces
salopes
me
font
chier
Свои
сучьи
вопросы,
Avec
leurs
questions
de
salopes,
От
меня
тебе
нужно
одно.
Je
n'ai
besoin
que
d'une
chose
de
toi.
Детка,
смотри,
я
не
нейробиолог,
Chérie,
regarde,
je
ne
suis
pas
un
neurobiologiste,
С
чего
ты
взяла,
что
мне
нужен
твой
мозг?
D'où
tiens-tu
que
j'ai
besoin
de
ton
cerveau ?
Твой
друг
так
похож
на
овощ,
Ton
ami
ressemble
tellement
à
un
légume,
И
ты
сам
похож
на
овощ,
Et
toi
aussi
tu
ressembles
à
un
légume,
Ты
не
забыл
свои
корни
и
рад,
что
помнишь,
кто
твой
кореш,
Tu
n'as
pas
oublié
tes
racines
et
tu
es
content
de
te
souvenir
de
qui
est
ton
pote,
И
что
твоя
безвольная
сука
никак
на
диету
не
может
сесть,
Et
que
ta
chienne
sans
volonté
ne
peut
pas
se
mettre
au
régime,
Ведь
ты
так
похож
на
овощ,
что
она
тебя
может
съесть.
Parce
que
tu
ressembles
tellement
à
un
légume
qu'elle
pourrait
te
manger.
Хэй,
не
надо
врать,
Hé,
ne
mens
pas,
Ты
не
начнешь
нихуя
с
утра,
Tu
ne
vas
rien
commencer
du
matin,
Москва
нажимает
"reset"
Moscou
appuie
sur
"reset"
Над
полисадником
опять
туман.
Au-dessus
du
jardin
de
mégalopole,
il
y
a
encore
du
brouillard.
Разит
за
окном,
Ça
pue
dehors,
Ты
не
прочь
полететь,
Tu
n'es
pas
contre
le
fait
de
t'envoler,
Ты
ненавидишь
этот
дым,
Tu
détestes
cette
fumée,
Ведь
он
смог,
а
ты
нет.
Parce
que
c'est
du
smog,
et
toi
non.
Небоскребы,
трассы,
Gratte-ciel,
autoroutes,
Небоскребы,
трассы,
Gratte-ciel,
autoroutes,
Мегаполисадник,
Jardin
de
mégalopole,
Повсеместный
смоук.
Fumée
omniprésente.
Трассы,
Autoroutes,
Небоскребы,
трассы.
Gratte-ciel,
autoroutes.
Трассы,
Autoroutes,
Небоскребы,
трассы,
Gratte-ciel,
autoroutes,
Небоскребы,
трассы,
Gratte-ciel,
autoroutes,
Неоновые
лампы,
Lampes
au
néon,
Повсеместный
смоук.
Fumée
omniprésente.
Трассы,
Autoroutes,
Мегаполисадник.
Jardin
de
mégalopole.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.