Rickey F - Телепорт - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rickey F - Телепорт




Телепорт
Téléportation
Я включаю родной плейлист, он давно уж до дыр затёрт
J'active ma playlist, elle est tellement usée qu'elle est presque trouée
Но напомнит, что на пути хоть однажды нам повезёт
Mais elle me rappellera que sur notre chemin, on aura de la chance un jour
И пускай весь огромный мир сотрясается от невзгод
Et même si le monde entier tremble de malheurs
Не услышу, как он кричит, у меня с собой телепорт
Je n'entendrai pas ses cris, j'ai ma téléportation avec moi
Порт-порт
Port-port
Телепорт-порт-порт
Téléportation-port-port
Телепорт-порт-порт
Téléportation-port-port
Телепорт
Téléportation
У меня с собой телепорт-порт-порт
J'ai ma téléportation-port-port avec moi
Телепорт-порт-порт
Téléportation-port-port
Телепорт-порт-порт
Téléportation-port-port
Телепорт
Téléportation
У меня с собой телепорт
J'ai ma téléportation avec moi
"Лучше увидеть однажды, чем услышать сто раз"
« Mieux vaut voir une fois que d'entendre cent fois »
Покажите мне этого парня, кто умудрился такое сказать
Montre-moi ce type qui a réussi à dire ça
Ну что за кретин, ну что за кретин
Quel crétin, quel crétin
Я помню те дни, когда был один
Je me souviens des jours j'étais seul
И только мотив давал мне мотив
Et seule la mélodie me donnait de la motivation
Я не видел весь мир, но слышал весь мир
Je ne voyais pas le monde entier, mais je l'entendais
Поколение воспитанное между строк
Une génération élevée entre les lignes
Мы поколение воспитанное мимо нот
Nous sommes une génération élevée à côté des notes
Вокруг беды растут, будто снежный ком
Les malheurs grandissent autour de nous comme une boule de neige
Но у меня в кармане есть телепорт
Mais j'ai ma téléportation dans ma poche
Пока хватит сил нажать на play
Tant qu'il y a assez de force pour appuyer sur play
Ты уноси меня скорей
Emmène-moi vite
Ведь наша жизнь это просто фильм
Parce que notre vie est juste un film
Но какой красивый саундтрек
Mais quelle belle bande originale
Я включаю родной плейлист, он давно уж до дыр затёрт
J'active ma playlist, elle est tellement usée qu'elle est presque trouée
Но напомнит, что на пути хоть однажды нам повезёт
Mais elle me rappellera que sur notre chemin, on aura de la chance un jour
И пускай весь огромный мир сотрясается от невзгод
Et même si le monde entier tremble de malheurs
Не услышу, как он кричит, у меня с собой телепорт
Je n'entendrai pas ses cris, j'ai ma téléportation avec moi
Порт-порт
Port-port
Телепорт-порт-порт
Téléportation-port-port
Телепорт-порт-порт
Téléportation-port-port
Телепорт
Téléportation
У меня с собой телепорт-порт-порт
J'ai ma téléportation-port-port avec moi
Телепорт-порт-порт
Téléportation-port-port
Телепорт-порт-порт
Téléportation-port-port
У меня с собой телепорт
J'ai ma téléportation avec moi






Attention! Feel free to leave feedback.