Оставь себе - Rickey F. translation in German

Оставь себе

Оставь это себе:
свою дружбу, свою помощь, Свою верность - забери это обратно.
Просто дай мне мой респект.
Твое давнее письмо с поддержки слишком долго шло до адресата. Оставь это себе:
свою дружбу, свою помощь, Свою верность - забери это обратно.
Просто дай мне мой респект.
Твое давнее письмо с поддержки слишком долго шло до адресата
Я думал о толпах поклонников баттлов.
Они могут меня узнать.
Теперь ежедневно на улицах. Они могут меня узнать.
Но они включают Free Fall.
И не могут меня узнать.
Ведь они не готовы к тому. Что и впрямь могут меня узнать.
Но я стал понимать сто в такт миллиард слов.
Дал им понять всю боль.
Сколько глав написал, "стой" каждый кричал: Стоит взять, это шансов 0
В день когда я осознал, что не ебанный математик. Никто не поверил в это, но только не мать и братья. Строки на полях самая интересная часть тетради. Вот я еду по городам, помогите мне сосчитать их.
Каждый из них пишет щас: "Братишка, дерзай". Общаюсь с людьми из прошлой жизни. Будто вышел в астрал.
Натыкаюсь на бывших везде.
Вижу их счастье и грустные ноты.
Но есть один общий момент: У них у всех до запястья обкусаны локти
Меня выгнали нахуй из всех престижных вузов.
Щас зовут дать интервью и провести там тусу.
На одной десятой ебаной дороги к звездам. Но быть с нами с начала уже поздно.
Оставь это себе:
свою дружбу, свою помощь, Свою верность - забери это обратно.
Просто дай мне мой респект.
Твое давнее письмо с поддержки слишком долго шло до адресата. Так оставь это себе
свою дружбу, свою помощь, Свою верность - забери это обратно.
Просто дай мне мой респект.
Твое давнее письмо с поддержки слишком долго шло до адресата

Behalt es für dich

Behalt das für dich:
deine Freundschaft, deine Hilfe, deine Treue – nimm das zurück.
Gib mir einfach meinen Respekt.
Dein alter Brief mit Unterstützung hat zu lange zum Empfänger gebraucht. Behalt das für dich:
deine Freundschaft, deine Hilfe, deine Treue – nimm das zurück.
Gib mir einfach meinen Respekt.
Dein alter Brief mit Unterstützung hat zu lange zum Empfänger gebraucht.
Ich dachte an die Massen der Battle-Fans.
Sie könnten mich erkennen.
Jetzt täglich auf den Straßen. Sie könnten mich erkennen.
Aber sie schalten Free Fall ein.
Und können mich nicht erkennen.
Denn sie sind nicht bereit dafür. Dass sie mich wirklich erkennen können.
Aber ich lernte, im Takt Milliarden Wörter zu verstehen.
Ich ließ sie all den Schmerz spüren.
Wie viele Kapitel ich schrieb, 'Stopp!' schrie jeder: 'Sollst du's wagen? Die Chance ist null!'
An dem Tag, als ich begriff, kein verdammter Mathematiker zu sein. Niemand glaubte daran, außer meiner Mutter und meinen Brüdern. Zeilen am Rand – der spannendste Teil des Hefts. Jetzt fahre ich durch Städte, helft mir, sie zu zählen.
Jeder von ihnen schreibt jetzt: "Bruderherz, mach weiter so". Ich rede mit Leuten aus meinem früheren Leben. Als wäre ich im Astralraum.
Ich treffe überall auf Ex-Freundinnen.
Sehe ihr Glück und traurige Noten.
Aber es gibt einen gemeinsamen Punkt: Sie beißen sich alle fast die Ellbogen ab vor Reue.
Man warf mich verdammt nochmal aus allen angesehenen Unis raus.
Jetzt laden sie mich ein, Interviews zu geben und dort Partys zu schmeißen.
Auf einem verdammten Zehntel des Weges zu den Sternen. Aber um von Anfang an bei uns zu sein, ist es schon zu spät.
Behalt das für dich:
deine Freundschaft, deine Hilfe, deine Treue – nimm das zurück.
Gib mir einfach meinen Respekt.
Dein alter Brief mit Unterstützung hat zu lange zum Empfänger gebraucht. So behalt das für dich:
deine Freundschaft, deine Hilfe, deine Treue – nimm das zurück.
Gib mir einfach meinen Respekt.
Dein alter Brief mit Unterstützung hat zu lange zum Empfänger gebraucht.