Lyrics and translation Rickey F. - Предпоследний день

Предпоследний день

Любимый ситком на потёртом экране
Но ты не увидишь последних серий
Чужая история больше не манит тебя
Как соседский велик

Давай сантименты на завтра оставим
Пока мы на этом свете
Хотя бы немного подышим свободой
В наш предпоследний день, день

Не волшебный лес, лес
Не воздушный змей, змей
Больше нет чудес, здесь
В предпоследний день, день

Не благая цель, цель
Спрячь её от всех, всех
Я приду за ней, ней
В предпоследний день

Вот он - самый подходящий день, е!
Чтоб не делать то, что не успел, е!
Журавль, что был в небе не хотел лететь
Как синица не хотела быть в твоей руке

Теперь нам точно не найти ответа, е
Есть ли жизнь на других планетах?
Но вся ирония в том, что так долго наблюдая
Я не видел жизни и на этой

И мы ходим, мы ходим по кругу
В попытках найти свой угол
А помнишь, как мы вместе не верили этим слухам
Помнишь, как мы вместе не верили этим сукам?

Мамкины шопоголики, сраные ипохондрики
Винтики монополии, идолы и поклонники
Потонут в море погибших идей
В предпоследний день, день

Не волшебный лес, лес
Не воздушный змей, змей
Больше нет чудес, здесь
В предпоследний день, день

Не благая цель, цель
Спрячь её от всех, всех
Я приду за ней, ней
В предпоследний день, день

Не волшебный лес, лес
Не воздушный змей, змей
Больше нет чудес, здесь
В предпоследний день, день

Не благая цель, цель
Спрячь её от всех, всех
Я приду за ней, ней
В предпоследний день

The Day Before the Last

My favorite sitcom on a worn-out screen
But you won't see the final episodes
Someone else's story no longer entices you
Like the neighbor's bike

Let's save the sentimentality for tomorrow
While we are still alive
May we breath freedom at least a little
On our day before the last, day

Not a magical forest, forest
Nor a kite, kite
No more miracles here
On the day before the last, day

Not a noble goal, goal
Hide it from everyone, everyone
I will come for it, for it
On the day before the last

Here it is - the most suitable day ever!
When you don't have to do what you didn't manage to do!
The crane, which was in the sky, didn't want to fly
Just like the titmouse that didn't want to be in your hand

Now we will never find out the answer
Is there life on other planets?
But the irony is that in watching for so long
I didn't see life on this one either

And we walk, we walk in circles
Trying to find our place
Do you remember how together we didn't believe those rumors?
Do you remember how together we didn't believe those bitches?

Mom’s shopaholics, fucking hypochondriacs
Cogs in the monopoly, idols and fans
Will drown in a sea of failed ideas
On the day before the last, day

Not a magical forest, forest
Nor a kite, kite
No more miracles here
On the day before the last, day

Not a noble goal, goal
Hide it from everyone, everyone
I will come for it, for it
On the day before the last, day

Not a magical forest, forest
Nor a kite, kite
No more miracles here
On the day before the last, day

Not a noble goal, goal
Hide it from everyone, everyone
I will come for it, for it
On the day before the last