Lyrics and translation Rickho - A Mi Manera
No
es
que
me
quede
con
las
ganas
de
placer
Ce
n'est
pas
que
j'ai
envie
de
plaisir
Es
que
yo
espero
a
que
se
pase
la
marea
C'est
que
j'attends
que
la
marée
se
retire
No
es
que
yo
tenga
la
sonrisa
del
revés
Ce
n'est
pas
que
j'ai
le
sourire
à
l'envers
Es
que
la
vida
la
disfruto
a
mi
manera
C'est
que
je
profite
de
la
vie
à
ma
manière
Yeah
Ouais
A
mi
manera,
À
ma
manière,
Es
que
la
vida
la
disfruto
a
mi
man...
C'est
que
je
profite
de
la
vie
à
ma
man...
Si
me
subes
Si
tu
me
montes
Yo
me
bajo
Je
descends
No
quiero
a
nadie
que
me
arranque
de
cuajo
Je
ne
veux
personne
qui
me
déracine
Voy
despacio
J'y
vais
doucement
Paso
a
paso
Pas
à
pas
Hasta
que
llegue
el
sentimiento
decanto
Jusqu'à
ce
que
le
sentiment
s'installe
Si
me
das
calor
yo
no
noto
que
estoy
muy
frío
Si
tu
me
donnes
de
la
chaleur,
je
ne
sens
pas
que
j'ai
froid
No
tengas
temor
esta
noche
estaré
contigo
N'aie
pas
peur,
je
serai
là
cette
nuit
avec
toi
Llámame
si
me
escribes
no
contesto
Appelle-moi,
si
tu
m'écris,
je
ne
réponds
pas
Y
no
te
quedes
en
tan-solo
en
el
intento
Et
ne
te
contente
pas
d'une
simple
tentative
Me
vengo
abajo
cada
noche
que
me
acuesto
Je
me
décompose
chaque
nuit
quand
je
me
couche
Busco
tu
pelo
y
tus
labios
en
mi
pecho
Je
cherche
tes
cheveux
et
tes
lèvres
sur
ma
poitrine
Tú
y
yo,
una
noche,
mismo
techo
Toi
et
moi,
une
nuit,
même
toit
Dandole
envidia
a
la
Luna
y
al
viento
Donnant
envie
à
la
Lune
et
au
vent
Pero
es
mejor
reina
quédate
en
tu
templo
Mais
il
vaut
mieux
que
tu
restes
dans
ton
temple,
ma
reine
Sigo
atrapado
en
el
pasado,
lo
siento
Je
suis
toujours
pris
au
piège
du
passé,
je
suis
désolé
No
es
que
me
quede
con
las
ganas
de
placer
Ce
n'est
pas
que
j'ai
envie
de
plaisir
Es
que
yo
espero
a
que
se
pase
la
marea
C'est
que
j'attends
que
la
marée
se
retire
No
es
que
yo
tenga
la
sonrisa
del
revés
Ce
n'est
pas
que
j'ai
le
sourire
à
l'envers
Es
que
la
vida
la
disfruto
a
mi
manera
C'est
que
je
profite
de
la
vie
à
ma
manière
Yeah
Ouais
A
mi
manera
À
ma
manière
Es
que
la
vida
la
disfruto
a
mi
manera
C'est
que
je
profite
de
la
vie
à
ma
manière
Yeah,
Ouais,
A
mi
manera
À
ma
manière
Es
que
la
vida
la
disfruto
a
mi
manera
C'est
que
je
profite
de
la
vie
à
ma
manière
Ya
no
se
que
hacer
Je
ne
sais
plus
quoi
faire
Me
puede
el
sentimiento
del
pecho
Le
sentiment
de
ma
poitrine
me
domine
Lo
intento
otra
vez
J'essaie
encore
Y
me
ahoga
la
nostalgia,
el
recuerdo
Et
la
nostalgie,
le
souvenir,
m'étouffe
Me
enternece
Ça
me
touche
Y
me
enloquece,
Et
ça
me
rend
fou,
La
forma
que
me
nublas
la
mente
La
façon
dont
tu
me
troubles
l'esprit
Me
hago
el
fuerte
Je
fais
le
fort
Para
no
sentirte
Pour
ne
pas
te
sentir
Luego
recorro
mil
millas
para
verte
Puis
je
parcours
des
milliers
de
kilomètres
pour
te
voir
Baby
si
tu
quieres
yo
te
hago
mimos
Bébé,
si
tu
veux,
je
te
fais
des
câlins
Si
no
te
rindes
a
medio
camino
Si
tu
ne
renonces
pas
à
mi-chemin
Ya
lo
se,
no
me
aclaro,
no
decido
Je
le
sais,
je
ne
suis
pas
clair,
je
ne
décide
pas
Demasiado
engaño
me
trajo
el
destino
Le
destin
m'a
trop
trompé
Right
time
to
leave,
if
you
wanna
do,
and
don′t
call
me,
please
Right
time
to
leave,
if
you
wanna
do,
and
don′t
call
me,
please
Yeah!
Ouais!
No
eternity
you
will
find
on
me,
and
this
is
reality
No
eternity
you
will
find
on
me,
and
this
is
reality
No
es
que
me
quede
con
las
ganas
de
placer
Ce
n'est
pas
que
j'ai
envie
de
plaisir
Es
que
yo
espero
a
que
se
pase
la
marea
C'est
que
j'attends
que
la
marée
se
retire
No
es
que
yo
tenga
la
sonrisa
del
revés
Ce
n'est
pas
que
j'ai
le
sourire
à
l'envers
Es
que
la
vida
la
disfruto
a
mi
manera
C'est
que
je
profite
de
la
vie
à
ma
manière
Yeah
Ouais
A
mi
manera,
À
ma
manière,
Es
que
la
vida
la
disfruto
a
mi
manera
C'est
que
je
profite
de
la
vie
à
ma
manière
Yeah,
Ouais,
A
mi
manera,
À
ma
manière,
Es
que
la
vida
la
disfruto
a
mi
manera
C'est
que
je
profite
de
la
vie
à
ma
manière
A
mi
manera
À
ma
manière
A
mi
manera
À
ma
manière
A
mi
manera
À
ma
manière
A
mi
manera
À
ma
manière
Si
me
das
calor
yo
no
noto
que
estoy
muy
frío
Si
tu
me
donnes
de
la
chaleur,
je
ne
sens
pas
que
j'ai
froid
No
tengas
temor
esta
noche
estaré
contigo
N'aie
pas
peur,
je
serai
là
cette
nuit
avec
toi
Llámame
si
me
escribes
no
contesto
Appelle-moi,
si
tu
m'écris,
je
ne
réponds
pas
Y
no
te
quedes
en
tan-solo
en
el
intento
Et
ne
te
contente
pas
d'une
simple
tentative
Me
vengo
abajo
cada
noche
que
me
acuesto
Je
me
décompose
chaque
nuit
quand
je
me
couche
Busco
tu
pelo
y
tus
labios
en
mi
pecho
Je
cherche
tes
cheveux
et
tes
lèvres
sur
ma
poitrine
No
es
que
me
quede
con
las
ganas
de
placer
Ce
n'est
pas
que
j'ai
envie
de
plaisir
Es
que
yo
espero
a
que
se
pase
la
marea
C'est
que
j'attends
que
la
marée
se
retire
No
es
que
yo
tenga
la
sonrisa
del
revés
Ce
n'est
pas
que
j'ai
le
sourire
à
l'envers
Es
que
la
vida
la
disfruto
a
mi
manera
C'est
que
je
profite
de
la
vie
à
ma
manière
Yeah
Ouais
A
mi
manera,
À
ma
manière,
Es
que
la
vida
la
disfruto
a
mi
manera
C'est
que
je
profite
de
la
vie
à
ma
manière
Yeah,
Ouais,
A
mi
manera,
À
ma
manière,
Es
que
la
vida
la
disfruto
a
mi
manera
C'est
que
je
profite
de
la
vie
à
ma
manière
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.