Rickho - Carpe Diem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rickho - Carpe Diem




Carpe Diem
Carpe Diem
Yeah
Ouais
4ickho
4ickho
I'm taking off like a plane
Je décolle comme un avion
Carpe diem
Carpe diem
No me lies
Pas de mensonges
I'm taking off like a plane
Je décolle comme un avion
Aye aye
Aye aye
Aye aye
Aye aye
Puede que nada cambie
Peut-être que rien ne changera
O lo cambie todo
Ou que tout changera
Lo que fuimos ya no somos
Ce que nous étions, nous ne le sommes plus
Aquello se quedó en el lodo,
Cela est resté dans la boue,
Tesoro perdido como oro
Un trésor perdu comme de l'or
Whatapp audio
Audio Whatapp
Got in loop
En boucle
Radio station
Station de radio
Just for you
Juste pour toi
That's the kinda loving loving you
C'est le genre d'amour que je ressens pour toi
When I'm calling you
Quand je t'appelle
Calling, calling, calling you
Je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle
You know, you know, you know
Tu sais, tu sais, tu sais
Yo tiro pa' 'lante si tu lo tienes claro, okay
J'avance si tu es claire, ok
I know, I know, I know,
Je sais, je sais, je sais,
Yo 'tare mejor con otra que me lo hace bien
Je serai mieux avec une autre qui le fait bien
Game over
Game over
Game over,
Game over,
That's another handover
C'est un autre passage de témoin
Game over
Game over
Game over
Game over
Yeah
Ouais
I'm taking Taking off like a plane
Je décolle comme un avion
Carpe diem
Carpe diem
No me lies
Pas de mensonges
I'm taking off like a plane
Je décolle comme un avion
Aye aye
Aye aye
Aye aye
Aye aye
I'm taking off like a plane
Je décolle comme un avion
Carpe diem
Carpe diem
No me lies
Pas de mensonges
I'm taking off like a plane
Je décolle comme un avion
Aye aye
Aye aye
Aye aye
Aye aye
Dicen que la vida la complicas si quieres
Ils disent que tu compliques la vie si tu veux
Entre y yo sabemos lo que conviene
Entre toi et moi, nous savons ce qui convient
Pasamos buen rato de aquellos flechazos
On a passé du bon temps depuis ces coups de foudre
Aventuras locas que yo le daría repaso
Des aventures folles que j'aimerais revoir
Brindemos bien alto la pasamos bien
Portons un toast, on s'amuse bien
Los buenos recuerdos se quedan ahí
Les bons souvenirs restent
Yo me voy con ella y te vas con el
Je m'en vais avec elle et toi, tu t'en vas avec lui
Me puedes llamar si quieres repetir
Tu peux m'appeler si tu veux recommencer
No, No llevo paraguas, aunque va llover
Non, je n'ai pas de parapluie, même s'il va pleuvoir
Tu cuenta hasta 3 y en el 2 estoy al 100
Tu comptes jusqu'à 3 et au 2, je suis à 100%
La vida es muy corta aflójame más cuerda
La vie est trop courte, donne-moi plus de corde
Los que más disfrutan son los que nunca se acuerdan
Ceux qui s'amusent le plus sont ceux qui ne s'en souviennent jamais
Game over
Game over
Game over
Game over
That's another handover
C'est un autre passage de témoin
Game over
Game over
Game over
Game over
Yeah
Ouais
I'm taking off like a plane
Je décolle comme un avion
Carpe diem, no me lies
Carpe diem, pas de mensonges
I'm taking off like a plane
Je décolle comme un avion
Aye aye,
Aye aye,
Aye aye
Aye aye
I'm taking off like a plane
Je décolle comme un avion
Carpe diem, no me lies
Carpe diem, pas de mensonges
I'm taking off like a plane
Je décolle comme un avion
Aye aye
Aye aye
Aye aye
Aye aye
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Now, now, now, now
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Oh,
Oh,
Hombre de Luz
Homme de Lumière
Los más reales
Les plus réels
Siempre estamos en ON
On est toujours en ON






Attention! Feel free to leave feedback.