Me Da Igual - Rickho translation in German

Me Da Igual

Mmm todo me da igual,
Da igual,
Da igual

Aunque tires pa' lante,
Aunque tires pa' tras
Mami me da igual,
Da igual,

Da igual

Ya no quiero tocarte,
Nuestro amor ya se fue
Y es que me da igual,
Da igual,
Da igual
Ya no voy al trabajo,
Mande todo al carajo
Solo quiero beber,
Beber,
Beber
Ya no salgo de rumba,
Ya no veo a mis panas
Solo pienso en beber,
Beber,
Beber

Baby ya no se,
Si voy a enloquecer
Lo nuestro se fue, y ya no queda na'
No queda na'

No queda na'
Baby ya no se
Si voy a enloquecer
I'm pulling on my heart and I can't keep on,
I can't keep on,
I can't keep on
Yeah

Yo se que tu no estas tranquilita
Que no ere una santa, santita
He visto tus historias en el insta
A ese man no lo pierdas de vista
Yeah yeah yeah yeah,
Pero me da igual,
Da igual,
Da igual,
Aunque tires pa' lante,
Aunque tires pa tras
Mami me da igual,
Da igual,

Da igual,
Ya no voy al trabajo,
Mande todo al carajo
Solo quiero beber,
Beber,
Beber,
Ya no salgo de fiesta,
Ya no veo a mis panas
Solo pienso en beber,
Beber,

Beber

Baby ya no se,
Si voy a enloquecer
Lo nuestro se fue, ya no queda na'

No queda na'
No queda na'
Baby ya no se,
Si voy a enloquecer
I'm pulling on my heart and I can't keep on,
I can't keep on,
I can't keep on
Yeah

Yeah
Feeling lonely
Yeah
Feeling lonely
Break upon me
Feeling lonely
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby ya no se,
Si voy a enloquecer
Lo nuestro se fue y ya no queda na'
No queda na'
No queda na'
Baby ya no se,
Si voy a enloquecer
I'm pulling on my heart and I can't keep on,
I can't keep on,
I can't keep on
Yeah

Ist Mir Egal

Mmm ist mir alles egal,
Ist egal,
Ist egal

Auch wenn du nach vorne drängst,
Auch wenn du zurückziehst
Mami, ist mir egal,
Ist egal,

Ist egal

Ich will dich nicht mehr berühren,
Unsere Liebe ist schon gegangen
Und es ist mir egal,
Ist egal,
Ist egal
Ich gehe nicht mehr zur Arbeit,
Hab alles zum Teufel geschickt
Ich will nur trinken,
Trinken,
Trinken
Ich gehe nicht mehr feiern,
Ich sehe meine Kumpels nicht mehr
Ich denke nur ans Trinken,
Trinken,
Trinken

Baby, ich weiß nicht mehr,
Ob ich verrückt werde
Was zwischen uns war, ist vorbei, und es ist nichts mehr übrig,
Nichts ist mehr übrig

Nichts ist mehr übrig
Baby, ich weiß nicht mehr
Ob ich verrückt werde
Ich zerreiße mein Herz und kann nicht weitermachen,
Kann nicht weitermachen,
Kann nicht weitermachen
Yeah

Ich weiß, dass du nicht ruhig bist
Dass du keine Heilige bist, kein Engelchen
Ich habe deine Storys auf Insta gesehen
Diesen Typen verlier nicht aus den Augen
Yeah yeah yeah yeah,
Aber es ist mir egal,
Ist egal,
Ist egal,
Auch wenn du nach vorne drängst,
Auch wenn du zurückziehst
Mami, ist mir egal,
Ist egal,

Ist egal,
Ich gehe nicht mehr zur Arbeit,
Hab alles zum Teufel geschickt
Ich will nur trinken,
Trinken,
Trinken,
Ich gehe nicht mehr feiern,
Ich sehe meine Kumpels nicht mehr
Ich denke nur ans Trinken,
Trinken,

Trinken

Baby, ich weiß nicht mehr,
Ob ich verrückt werde
Was zwischen uns war, ist vorbei, und es ist nichts mehr übrig

Nichts ist mehr übrig
Nichts ist mehr übrig
Baby, ich weiß nicht mehr,
Ob ich verrückt werde
Ich zerreiße mein Herz und kann nicht weitermachen,
Kann nicht weitermachen,
Kann nicht weitermachen
Yeah

Yeah
Fühle mich einsam
Yeah
Fühle mich einsam
Bricht über mir zusammen
Fühle mich einsam
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, ich weiß nicht mehr,
Ob ich verrückt werde
Was zwischen uns war, ist vorbei, und es ist nichts mehr übrig
Nichts ist mehr übrig
Nichts ist mehr übrig
Baby, ich weiß nicht mehr,
Ob ich verrückt werde
Ich zerreiße mein Herz und kann nicht weitermachen,
Kann nicht weitermachen,
Kann nicht weitermachen
Yeah