Rickho - Open Party - Moombathon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rickho - Open Party - Moombathon




Open Party - Moombathon
Open Party - Moombathon
Now everybody come on
Alors tout le monde viens
I wanna see have you clap clap hands
Je veux te voir taper des mains
Clap clap clap clap your hands up
Tape des mains, tape des mains
Clap clap clap clap your hands oh
Tape des mains, tape des mains, oh
Yeeeaaaaah!!
Yeeeaaaaah!!
I don′t really wanna hurt nobody
Je ne veux vraiment pas faire de mal à personne
Yeeeaaaaah!!
Yeeeaaaaah!!
But is time to open the party
Mais il est temps d'ouvrir la fête
Yeeeaaaaah!!
Yeeeaaaaah!!
We'll be rocking all night on my crypt
On va faire la fête toute la nuit dans mon cercueil
Yeeeaaaaah!!
Yeeeaaaaah!!
But I don′t really wanna hurt nobody
Mais je ne veux vraiment pas faire de mal à personne
Party, party, party, party
Party, party, party, party
Party, party, party, party
Party, party, party, party
Pa... pa... pa... pa...
Pa... pa... pa... pa...
Pa... pa... pa... paaa...
Pa... pa... pa... paaa...
Mama Shake that butt now
Maman, secoue ce derrière maintenant
GO!
GO!
HEY, HEY, HEY, HEY
HEY, HEY, HEY, HEY
HEY, HEY, HEY, HEY
HEY, HEY, HEY, HEY
HEY, HEY, HEY, HEY
HEY, HEY, HEY, HEY
HEY, HEY, HEY, HEY
HEY, HEY, HEY, HEY
Webe rolling
On roule
Webe dancing
On danse
Webe playing
On joue
We got the people
On a les gens
Webe spending
On dépense
Webe popping
On éclate
Webe drinking
On boit
We got the money
On a l'argent
Bang bang
Bang bang
We've got the people
On a les gens
Cham Pagne
Cham Pagne
We've got the money
On a l'argent
Good morning is Saturday
C'est samedi matin
We gonna party hard
On va faire la fête
Aaaah
Aaaah
So that′s why we′re here
C'est pourquoi on est ici
So that's why we′re here
C'est pourquoi on est ici
So that's why we′re here
C'est pourquoi on est ici
Eh let me see you holla
Eh, laisse-moi te voir crier
Yeeeaaaaah!!
Yeeeaaaaah!!
I don't really wanna hurt nobody
Je ne veux vraiment pas faire de mal à personne
Yeeeaaaaah!!
Yeeeaaaaah!!
But is time to open the party
Mais il est temps d'ouvrir la fête
Yeeeaaaaah!!
Yeeeaaaaah!!
We′ll be rocking all night on my crypt
On va faire la fête toute la nuit dans mon cercueil
Yeeeaaaaah!!
Yeeeaaaaah!!
But I don't really wanna hurt nobody
Mais je ne veux vraiment pas faire de mal à personne
Party, party, party, party
Party, party, party, party
Party, party, party, party (Now everybody come on)
Party, party, party, party (Alors tout le monde viens)
Pa... pa... pa... pa...(Yeeeaaaaah!!)
Pa... pa... pa... pa...(Yeeeaaaaah!!)
Pa... pa... pa... paaa...
Pa... pa... pa... paaa...
Mama shake that butt now
Maman, secoue ce derrière maintenant
Go!
Go!
Ah-ah
Ah-ah
Raaaah
Raaaah
Fresh like a shisha
Fraîche comme une chicha
She rudes and smile like Monalisa
Elle est fière et sourit comme la Joconde
Señorita from uptown world
Señorita du monde du haut
She hit the flow bang bang butt
Elle frappe le rythme, bang bang derrière
We don't really care
On s'en fiche vraiment
Night so hot and honey so drunk
Nuit si chaude et miel si saoul
Don′t forget it, daddy ain′t home
N'oublie pas, papa n'est pas à la maison
Party all night come on and get it on
Fête toute la nuit, viens et fais-le
All Right
Très bien
Let me see all those mamasitas right here
Laisse-moi voir toutes ces mamasitas ici
Shaking that booty
Qui secouent leur booty
Hahaha
Hahaha
Yeeeaaaaah!!
Yeeeaaaaah!!
I don't really wanna hurt nobody
Je ne veux vraiment pas faire de mal à personne
Yeeeaaaaah!!
Yeeeaaaaah!!
But is time to open the party
Mais il est temps d'ouvrir la fête
Yeeeaaaaah!!
Yeeeaaaaah!!
We′ll be rocking all night on my crypt
On va faire la fête toute la nuit dans mon cercueil
Yeeeaaaaah!!
Yeeeaaaaah!!
But I don't really wanna hurt nobody
Mais je ne veux vraiment pas faire de mal à personne
(Let go) Party, party, party, party
(Lâche-toi) Party, party, party, party
(Are you ready?) Party, party, party, party
(Tu es prête?) Party, party, party, party
(Are you ready?) Pa... pa... pa... pa...
(Tu es prête?) Pa... pa... pa... pa...
Pa... pa... pa... paaa...
Pa... pa... pa... paaa...
Moombahton
Moombahton
Yeeeaaaaah!!
Yeeeaaaaah!!
Yeeeaaaaah!!
Yeeeaaaaah!!
Yeeeaaaaah!!
Yeeeaaaaah!!
Yeeeaaaaah!!
Yeeeaaaaah!!
But I don′t really wanna hurt nobody
Mais je ne veux vraiment pas faire de mal à personne
Yeeeaaaaah!!
Yeeeaaaaah!!
I don't really wanna hurt nobody
Je ne veux vraiment pas faire de mal à personne
Yeeeaaaaah!!
Yeeeaaaaah!!
But is time to open the party
Mais il est temps d'ouvrir la fête
Yeeeaaaaah!!
Yeeeaaaaah!!
We′ll be rocking all night on my crypt
On va faire la fête toute la nuit dans mon cercueil
Yeeeaaaaah!!
Yeeeaaaaah!!
But I don't really wanna hurt nobody
Mais je ne veux vraiment pas faire de mal à personne
That was the new show for the new radio volume
C'était le nouveau show pour le nouveau volume de la radio





Writer(s): Noel Pastor Madueã‘o, Eurico Bomaba Ricoso


Attention! Feel free to leave feedback.