Runaway - Ricki-Lee translation in German

Runaway

I count the stars at midnight
They look like heaven's street life
If loving you means leaving this universe
Then we can build a house on Jupiter
And make the moon our sunrise

We can run away tonight
And we can find a place in the music
A place in the music
We can run away tonight
And hold on to the love, to the music
The love, to the music

You are the answer to my prayer
Cuz I can die in this moment and wouldn't even care
Cuz all I need is right here, in your eyes
And I don't need a better reason why
We can leave this life behind

We can run away tonight
And we can find a place in the music
A place in the music
We can run away tonight
And hold on to the love, to the music
The love, to the music

We can run away tonight
And we can find a place in the music
A place in the music
We can run away tonight
And hold on to the love, to the music
The love, to the music

Flucht

Ich zähle die Sterne um Mitternacht
Sie sehen aus wie das Straßenleben des Himmels
Wenn dich zu lieben bedeutet, dieses Universum zu verlassen
Dann können wir ein Haus auf Jupiter bauen
Und den Mond zu unserem Sonnenaufgang machen

Wir können heute Nacht fliehen
Und wir können einen Platz in der Musik finden
Einen Platz in der Musik
Wir können heute Nacht fliehen
Und an der Liebe festhalten, an der Musik
Der Liebe, an der Musik

Du bist die Antwort auf mein Gebet
Denn ich könnte in diesem Moment sterben und es wäre mir egal
Denn alles, was ich brauche, ist genau hier, in deinen Augen
Und ich brauche keinen besseren Grund, warum
Wir können dieses Leben hinter uns lassen

Wir können heute Nacht fliehen
Und wir können einen Platz in der Musik finden
Einen Platz in der Musik
Wir können heute Nacht fliehen
Und an der Liebe festhalten, an der Musik
Der Liebe, an der Musik

Wir können heute Nacht fliehen
Und wir können einen Platz in der Musik finden
Einen Platz in der Musik
Wir können heute Nacht fliehen
Und an der Liebe festhalten, an der Musik
Der Liebe, an der Musik