Rickie Allmon - Lets Get Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rickie Allmon - Lets Get Away




Lets Get Away
On s'échappe
I don't see
Je ne vois
Nobody else but you
Personne d'autre que toi
Even though there's oh so many
Même s'il y a tellement
People in this room
De gens dans cette pièce
Something special in your eyes
Quelque chose de spécial dans tes yeux
Got me
M'a fait
Trying to get a spot all
Essayer d'obtenir une place dans ton
Up in your world
Monde
See there's this certain thing you do
Tu vois, il y a cette certaine chose que tu fais
When you do just what you do
Quand tu fais juste ce que tu fais
Makes me
Me fait
Want to
Vouloir
Be your girl
Être ta fille
Mesmerized and captivated too
Hypnotisée et captivée aussi
I see you standing with ur boys
Je te vois debout avec tes garçons
I'm With my crew
Je suis avec mon équipe
You got me watching cross the room
Tu me fais regarder de l'autre côté de la pièce
And I know you're watching too
Et je sais que tu regardes aussi
I can't wait to get my chance with you
J'ai hâte d'avoir ma chance avec toi
No I won't fight the way I feel
Non, je ne vais pas combattre ce que je ressens
I'M Just trying to be for real
J'essaie juste d'être vraie
Ain't no other way to put it to
Il n'y a pas d'autre façon de te le dire
You
À toi
Promise that you like it if you
Je promets que tu aimeras si tu
Try and I promise I
Essaie et je promets que je
Won't Bite Unless You'd like
Ne mordrai pas à moins que tu ne veuilles
Got
J'ai
Me
Moi
All up in A trance ain't no other way to put it to you
Tout dans une transe, il n'y a pas d'autre façon de te le dire
Damn right I see you do your thing
Bien sûr que je te vois faire ton truc
Ain't
Il n'y a
No reason to complain just complaining I
Aucune raison de se plaindre, je me plains juste que je
Ain't aquatinted to you
Ne suis pas familière avec toi
If your bout it
Si tu es dedans
I'm bout it lets go somewhere
Je suis dedans, allons quelque part
Ain't to crowded lets get away
Ce n'est pas trop bondé, on s'échappe
See if you with it I'm
Voir si tu es dedans, je suis
With it go grab the whip and
Dedans, prends le fouet et
I'm coming No time To play
J'arrive, pas de temps pour jouer
If your bout it
Si tu es dedans
I'm bout it lets go somewhere
Je suis dedans, allons quelque part
Ain't to crowded lets get away
Ce n'est pas trop bondé, on s'échappe
See if you with it I'm
Voir si tu es dedans, je suis
With it go grab the whip and
Dedans, prends le fouet et
I'm coming No time To
J'arrive, pas de temps pour
Trying To Ease
Essayer d'aller
My way over to you
Vers toi
And I can't help but notice that
Et je ne peux pas m'empêcher de remarquer que
Your
Tu
Coming my way too
Vient vers moi aussi
Maybe we can get Away just
Peut-être qu'on peut s'échapper juste
So I can hear you see
Pour que je puisse t'entendre voir
I couldn't wait to get my arms
Je n'ai pas pu attendre pour avoir mes bras
Around You
Autour de toi
I know
Je sais
Exactly what I need and I'm
Exactement ce dont j'ai besoin et j'aime
Liking what I see
Ce que je vois
So am asking am I riding with you
Alors je te demande, est-ce que je roule avec toi
I don't see
Je ne vois
Nobody else but you
Personne d'autre que toi
Even though there's oh so many
Même s'il y a tellement
People in this room
De gens dans cette pièce
Something special in your eyes
Quelque chose de spécial dans tes yeux
Got me
M'a fait
Trying to get a spot all
Essayer d'obtenir une place dans ton
Up in your world
Monde
See there's this certain thing you do
Tu vois, il y a cette certaine chose que tu fais
When you do just what you do
Quand tu fais juste ce que tu fais
Makes me
Me fait
Want to
Vouloir
Be your girl
Être ta fille
If your bout it
Si tu es dedans
I'm bout it lets go somewhere
Je suis dedans, allons quelque part
Ain't to crowded lets get away
Ce n'est pas trop bondé, on s'échappe
See if you with it I'm
Voir si tu es dedans, je suis
With it go grab the whip and
Dedans, prends le fouet et
I'm coming No time To play
J'arrive, pas de temps pour jouer
No
Non
Time to
Temps pour
Play
Jouer
If your bout it
Si tu es dedans
I'm bout it lets go somewhere
Je suis dedans, allons quelque part
Ain't to crowded lets get away
Ce n'est pas trop bondé, on s'échappe
See if you with it I'm
Voir si tu es dedans, je suis
With it go grab the whip and
Dedans, prends le fouet et
I'm coming No time To
J'arrive, pas de temps pour





Writer(s): Rickie Allmon


Attention! Feel free to leave feedback.