STONED APE'S CHANTING - Rickie-G translation in German

STONED APE'S CHANTING

Heaven only knows about "sync"
God-in-greenで舞う 机上の空論
ふりきって 全てほっぽらかして遠くへ
気持ちいい音で 体と心動き出す

My brothers scream, and dance, and stone, and chant
誰も止めれない ビッグバング セッション
鳴らせ 地球の声 時空を越え 宇宙へワープ寸前
More love and kiss そのコトダマ

Vibration かつてない "rebelution"
ぶっとべ over nations
ほえろ free, I'm a free soul
Migration 且つ狙う evolution
ブッダで 音redemption
ほえろ free, I'm a free soul

Come on, get up, shout out on our junction
でっちあげちゃおう 革命前夜のクライシス
繋がったまるで100匹の猿現象
大空 飛んで 越えて 誰かてっぺんまでのっけってって

Spin and jump up on the bass line
しゃべりだす 全言語のビート
震わす松果体 目覚める細胞 アイオブザタイガー
ふみだす冒険 滅ぼす上限

High vibration かつてない "rebelution"
ぶっとべ over nations
ほえろ free, I'm a free soul
Migration 且つ狙う evolution
ブッダで 音redemption
ほえろ free, I'm a free soul

音 アビラウンケンソワカ Jai Guru Deva
音楽に感謝！ STONED APE'S SESSION!
1-2-3-4

音楽が空を超える
音楽が海を超える
音楽が国を超える
音楽が言葉超える

音楽が人を変える
音楽が時を超える
音楽が地球を超える
音楽が僕を超える
僕を超える 僕を超える

Vibration かつてない "rebelution"
ぶっとべ over nations
ほえろ free, I'm a free soul
Migration 且つ狙う evolution
ブッダで 音redemption
ほえろ free, I'm a free soul

Migration, jump up out of evolution
ブッダで 音redemption
ほえろ free, I'm a free soul
High vibraition かつてない "rebelution"
ぶっとべ over nations
ほえろ free, I'm a free soul

DER GESANG DES BERAUSCHTEN AFFEN

Nur der Himmel weiß über "sync" Bescheid
Tanzen mit 'God-in-green', eine bloße Theorie am Schreibtisch
Befreie dich, lass alles hinter dir und geh in die Ferne
Mit angenehmem Klang beginnen Körper und Geist sich zu bewegen

Meine Brüder schreien, tanzen, sind berauscht und chanten
Niemand kann sie aufhalten, die Urknall-Session
Lass die Stimme der Erde erklingen, durch Raum und Zeit, kurz vor dem Warp ins Universum
Mehr Liebe und Küsse, diese Wortseele (Kotodama)

Vibration, eine nie dagewesene "rebelution"
Flieg hinaus, über alle Nationen
Brülle frei, ich bin eine freie Seele
Migration, und zugleich nach Evolution streben
Mit Buddha, Klang-Erlösung (redemption)
Brülle frei, ich bin eine freie Seele

Komm schon, steh auf, ruf es hinaus an unserem Knotenpunkt
Lass uns eine Krise am Vorabend der Revolution inszenieren
Verbunden, genau wie beim Hundertsten-Affen-Phänomen
Flieg durch den weiten Himmel, überquere ihn, jemand nimm mich mit bis ganz nach oben

Dreh dich und spring auf der Basslinie
Der Beat aller Sprachen beginnt zu sprechen
Die Zirbeldrüse zum Vibrieren bringen, erwachende Zellen, das Auge des Tigers
Ein Abenteuer beginnen, die Obergrenze zerstören

Hohe Vibration, eine nie dagewesene "rebelution"
Flieg hinaus, über alle Nationen
Brülle frei, ich bin eine freie Seele
Migration, und zugleich nach Evolution streben
Mit Buddha, Klang-Erlösung (redemption)
Brülle frei, ich bin eine freie Seele

Klang, A-bi-ra-un-ken sowaka, Jai Guru Deva
Dank an die Musik! STONED APE'S SESSION!
1-2-3-4

Musik überwindet den Himmel
Musik überwindet das Meer
Musik überwindet Länder
Musik überwindet Worte

Musik verändert Menschen
Musik überwindet die Zeit
Musik überwindet die Erde
Musik überwindet mich
Mich überwindet, mich überwindet

Vibration, eine nie dagewesene "rebelution"
Flieg hinaus, über alle Nationen
Brülle frei, ich bin eine freie Seele
Migration, und zugleich nach Evolution streben
Mit Buddha, Klang-Erlösung (redemption)
Brülle frei, ich bin eine freie Seele

Migration, spring hinaus aus der Evolution
Mit Buddha, Klang-Erlösung (redemption)
Brülle frei, ich bin eine freie Seele
Hohe Vibration, eine nie dagewesene "rebelution"
Flieg hinaus, über alle Nationen
Brülle frei, ich bin eine freie Seele