Lyrics and translation Rickie-G - Anytime

Anytime

目に映るその水平線が
つなぐ you and I, you and I
ふわふわっと喋るみたいに
歌う anytime, anytime

波音は so heavenly
鳥たちとsunset cruising
色褪せたトワイライトブルー
カクテルとファンシーフルーツ

Sweet moment 夢うつつなromance
揺れて揺れてスローダンス
いつもより互い笑う話題がループ
I'm fallin'
恋に落ちたようで 心はまるで少年
ピーカンの日曜日
あのランデブーで

物憂げなその言葉も
空へ let it fly, let it fly...
寄り添う2人 good, good timing
踊ろう any style, any dance

日々は Sosoで平凡
鳥たちと Sunset cruising
I'm in a dancing, dancing mood
インディゴ de クラシックスーツ

Sweet moment 夢うつつなromance
揺れて揺れてスローダンス
いつもより互い笑う話題がループ
I'm fallin'
恋に落ちたようで 心はまるで少年
ピーカンの日曜日
あのランデブーで

淡く澄んだ流星群
夏の日のmidnight groovin'
I'm in a dancing, dancing mood
カクテルとファンシーフルーツ

Sweet moment 夢うつつなromance
揺れて揺れてスローダンス
いつもより互い笑う話題がループ
I am fallin'
恋に落ちたようで 心はまるで少年
ピーカンのニチヨウビ
あのランデブーで

В любое время

Линия горизонта, что вижу я,
Соединяет нас, тебя и меня, тебя и меня.
Легко, словно болтаем мы,
Пою в любое время, в любое время.

Звук волн так божественен,
С птицами на закате плывем.
Выцветший сумеречный синий,
Коктейль и необычные фрукты.

Сладкий миг, романтика как сон,
Покачиваемся в медленном танце.
Темы для смеха, больше чем обычно, по кругу.
Я влюбляюсь.
Словно влюбился, сердце как у мальчишки.
Ясный воскресный день,
На том нашем свидании.

Даже твои меланхоличные слова,
Пусть летят в небо, пусть летят...
Мы вместе, идеальное время,
Танцуем в любом стиле, любой танец.

Дни обычны и просты,
С птицами на закате плывем.
В настроении танцевать, танцевать,
В классическом костюме цвета индиго.

Сладкий миг, романтика как сон,
Покачиваемся в медленном танце.
Темы для смеха, больше чем обычно, по кругу.
Я влюбляюсь.
Словно влюбился, сердце как у мальчишки.
Ясный воскресный день,
На том нашем свидании.

Бледный, чистый метеорный поток,
Летней ночью в ритме грува.
В настроении танцевать, танцевать,
Коктейль и необычные фрукты.

Сладкий миг, романтика как сон,
Покачиваемся в медленном танце.
Темы для смеха, больше чем обычно, по кругу.
Я влюбляюсь.
Словно влюбился, сердце как у мальчишки.
Ясный воскресный день,
На том нашем свидании.