Lyrics and translation Rickie-G - CREATORS' LOUNGE - Document
Every
rock
Chaque
pierre
Everybody,
look
though
your
eyes
Tout
le
monde,
regarde
à
travers
tes
yeux
目の前昇る太陽
Le
soleil
qui
se
lève
devant
nous
僕らにとって今日が始まる旅の一日目
C'est
le
premier
jour
de
notre
voyage
qui
commence
aujourd'hui
Everybody,
look
through
your
eyes
Tout
le
monde,
regarde
à
travers
tes
yeux
目の前昇るあの太陽
Le
soleil
qui
se
lève
devant
nous
You
gotta
believe
me
Tu
dois
me
croire
そう次のステージへ
C'est
la
prochaine
étape
次のステージへ
La
prochaine
étape
まだ眠りにつく街を包んだ
La
ville
encore
endormie
est
enveloppée
光浴びる焦茶木のラウンジで
Dans
le
salon
de
thé
aux
arbres
brun
roux
baignés
de
lumière
カラフルに描き出す音のペンで
oh
oh
oh
Avec
le
stylo
sonore
que
nous
dessinons
en
couleur
oh
oh
oh
新しく今日を創る
Nous
créons
un
nouveau
jour
aujourd'hui
形がなく目に見えない存在を
Une
existence
sans
forme
et
invisible
信じた瞬間に世界が変わってく
Le
monde
change
au
moment
où
tu
crois
窓の外くつろぐ鳥のように唄って
oh
oh
oh
Chante
comme
l'oiseau
qui
se
repose
dehors
à
la
fenêtre
oh
oh
oh
ゆっくりとビート乗って進もう
Avançons
lentement
au
rythme
du
beat
Everybody,
look
though
your
eyes
Tout
le
monde,
regarde
à
travers
tes
yeux
目の前昇る太陽
Le
soleil
qui
se
lève
devant
nous
僕らにとって今日が始まる旅の一日目
C'est
le
premier
jour
de
notre
voyage
qui
commence
aujourd'hui
Everybody,
look
through
your
eyes
Tout
le
monde,
regarde
à
travers
tes
yeux
目の前昇るあの太陽
Le
soleil
qui
se
lève
devant
nous
You
gotta
believe
me
Tu
dois
me
croire
そう次のステージへ
C'est
la
prochaine
étape
次のステージへ
La
prochaine
étape
一人一つライン奏でよう
Jouons
chacun
notre
propre
ligne
ちゃんめえちゃめえよちゃんめえ
Chanter,
chanter,
chanter
生まれる
new
style
で喜びを感じる
Sens
la
joie
avec
le
nouveau
style
qui
naît
終わりなく続く旅の友よ
oh
oh
Ami
de
voyage
qui
dure
sans
fin
oh
oh
大地を踏みしめ進もうか
Marchons-nous
sur
la
terre?
Everybody,
look
though
your
eyes
Tout
le
monde,
regarde
à
travers
tes
yeux
目の前昇る太陽
Le
soleil
qui
se
lève
devant
nous
僕らにとって今日が始まる旅の一日目
C'est
le
premier
jour
de
notre
voyage
qui
commence
aujourd'hui
Everybody,
look
through
your
eyes
Tout
le
monde,
regarde
à
travers
tes
yeux
目の前昇るあの太陽
Le
soleil
qui
se
lève
devant
nous
You
gotta
believe
me
Tu
dois
me
croire
そう次のステージへ
C'est
la
prochaine
étape
次のステージへ
La
prochaine
étape
Hu
u
hu
u
u
u
u
hu
u
u
Hu
u
hu
u
u
u
u
hu
u
u
Hu
u
Hu
u
Olalalala
Olalalala
Hu
u
hu
u
u
u
u
hu
u
u
Hu
u
hu
u
u
u
u
hu
u
u
Hu
u
Hu
u
Olalalala
Olalalala
Everybody,
look
though
your
eyes
Tout
le
monde,
regarde
à
travers
tes
yeux
目の前昇る太陽
Le
soleil
qui
se
lève
devant
nous
僕らにとって今日が始まる旅の一日目
C'est
le
premier
jour
de
notre
voyage
qui
commence
aujourd'hui
Everybody,
look
through
your
eyes
Tout
le
monde,
regarde
à
travers
tes
yeux
目の前昇るあの太陽
Le
soleil
qui
se
lève
devant
nous
You
gotta
believe
me
Tu
dois
me
croire
そう次のステージへ
C'est
la
prochaine
étape
次のステージへ
La
prochaine
étape
Everybody,
look
though
your
eyes
Tout
le
monde,
regarde
à
travers
tes
yeux
目の前昇る太陽
Le
soleil
qui
se
lève
devant
nous
僕らにとって今日が始まる旅の一日目
C'est
le
premier
jour
de
notre
voyage
qui
commence
aujourd'hui
Everybody,
look
through
your
eyes
Tout
le
monde,
regarde
à
travers
tes
yeux
目の前昇るあの太陽
Le
soleil
qui
se
lève
devant
nous
You
gotta
believe
me
Tu
dois
me
croire
そう次のステージへ
C'est
la
prochaine
étape
次のステージへ
La
prochaine
étape
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.