Follow Your Heart - Rickie-G translation in German

Follow Your Heart

飛び乗れ mid night train
導かれる地平線
胸が躍る踊るよな魔法に身を任そうか
一期一会よ
色鮮やかに舞い飛ぶ
澄んだ目の底の底
お前だけの宇宙
あるがまま思うまま
全ては選んだストーリー
I say yeah oh yeah おのれ喜ばせ

いつかどこかといういまここを行きてく
この手でつかめるバッグはもう限られているようだ
与えられたミッション
めぐるめぐる世界で
本当の心の奥の声に着いて行け
音のまま思うまま
Just be your self
夢よ希望よ己喜ばせ

I say yeah oh yeah yeah oh yeah 夢と希望と己喜ばそうぜ

音のまま思うままjust be your self
I say yeah oh yeah 己喜ばせ

そのままでいいぜ free
全ては望んだストーリー
明日へ明日へ
己喜ばせ

Folge deinem Herzen

Spring auf den Mitternachtszug
Zum Horizont, der dich leitet
Soll ich mich der Magie hingeben, die mein Herz tanzen lässt?
Eine einmalige Begegnung ist es
Farbenfroh umherwirbelnd
Tief im Grunde deiner klaren Augen
Dein ganz eigenes Universum
So wie du bist, wie du fühlst
Alles ist die Geschichte, die du gewählt hast
Ich sage yeah oh yeah, erfreue dich selbst

Anstatt 'irgendwann, irgendwo', lebe ich im Hier und Jetzt
Was diese Hände greifen können, scheint schon begrenzt zu sein
Die mir gegebene Mission
In dieser sich ständig drehenden Welt
Folge der Stimme tief in deinem wahren Herzen
Folge dem Klang, folge deinen Gedanken
Sei einfach du selbst
Träume, Hoffnung, erfreue dich selbst

Ich sage yeah oh yeah yeah oh yeah, erfreuen wir uns selbst mit Träumen und Hoffnung!

Folge dem Klang, folge deinen Gedanken, sei einfach du selbst
Ich sage yeah oh yeah, erfreue dich selbst

So wie du bist, ist es in Ordnung. Frei!
Alles ist die Geschichte, die du dir gewünscht hast
Auf morgen zu, auf morgen zu
Erfreue dich selbst