Company - Rickie Lee Jones translation in German

Company

I'll remember you too clearly
But I'll survive another day
Conversations to share
When there's no one there
I'll imagine what you'd say

I'll see you in another life now, baby
I'll free you in my dreams
But when I reach across the galaxy
I will miss your company

Company
I'll be looking for company
Look and listen
Through the years
Someday you may hear me
Still crying for company

So now you're going off to live your life
You say we'll meet each other now and then
But we'll never be the same
And I know I'll never have this chance again
No, not like you

So, I'll see you in another life now baby,
I'll free you in my dreams
But when I reach across the galaxy
I will miss your company

Company
I'll be looking for company
Look and listen
Through the years
Someday you may hear me
Still crying for company

Gesellschaft

Ich werde mich zu deutlich an dich erinnern
Aber ich werde einen weiteren Tag überleben
Gespräche zum Teilen
Wenn niemand da ist
Ich werde mir vorstellen, was du sagen würdest

Ich werde dich nun in einem anderen Leben sehen, Baby
Ich werde dich in meinen Träumen befreien
Aber wenn ich durch die Galaxie greife
Werde ich deine Gesellschaft vermissen

Gesellschaft
Ich werde nach Gesellschaft suchen
Schau hin und hör zu
Durch die Jahre
Eines Tages hörst du mich vielleicht
Immer noch nach Gesellschaft weinend

Also gehst du jetzt fort, um dein Leben zu leben
Du sagst, wir werden uns ab und zu treffen
Aber wir werden nie mehr dieselben sein
Und ich weiß, ich werde diese Chance nie wieder haben
Nein, nicht mit dir

Also, ich werde dich nun in einem anderen Leben sehen, Baby,
Ich werde dich in meinen Träumen befreien
Aber wenn ich durch die Galaxie greife
Werde ich deine Gesellschaft vermissen

Gesellschaft
Ich werde nach Gesellschaft suchen
Schau hin und hör zu
Durch die Jahre
Eines Tages hörst du mich vielleicht
Immer noch nach Gesellschaft weinend