Lyrics and translation Rickie Lee Jones - Firewalker

Firewalker

Julie got some ecstasy, she laid down on the steering wheel
Love comes to the first thing love sees
Love comes to the first thing that makes it real, makes it real
Everybody's been hit, everybody's been hurt
Everybody's been kicked, everybody's been dirt
Everybody had to drive all night to reach L.A. in the morning light
Try to lighten up, want to back you up
But you just back down
Julie got some brown girlfriend, got it for a coin
Landlord threw her clothes out on the street in the tenderloin
Everybody's been a dog, everybody's had to beg everybody's been a moth,
Been a moth, when she woke up on her knees, everybody made her say please
I was in a wild place where I go, I couldn't hear you
Julie found gOd in a bus station and she liked it a lot
You put your money in the basket that comes, you remember the first one that you bought
Everybody starts out pure, starts out ridiculous, starts out beautiful nobody wants to be alone
Out here I'm all on my own
I try to lighten up, I always bear down, I want to back you up
Julie found a sailor boy, sailed off to the deep blue sea
So Firewalker you can walk on me, walk on me...

Огненный странник

Джули достала экстази, легла на руль,
Любовь приходит к тому, что видит первым,
Любовь приходит к тому, что делает ее реальной, делает ее реальной.
Каждого били, каждого обижали,
Каждого пинали, каждый был никем,
Каждому приходилось ехать всю ночь, чтобы добраться до Лос-Анджелеса в утреннем свете.
Я пытаюсь быть нежнее, хочу поддержать тебя,
Но ты просто отступаешь.
Джули достала немного дури у подружки, за монетку,
А домовладелец вышвырнул ее вещи на улицу, в Тендерлойне.
Каждый был собакой, каждому приходилось выпрашивать, каждый был мотыльком,
Был мотыльком, когда она проснулась на коленях, все заставляли ее говорить "пожалуйста".
Я была в странном месте, куда я иногда ухожу, я не слышала тебя.
Джули нашла Бога на автобусной станции, и ей это очень понравилось.
Ты кладешь деньги в корзину, которая проходит мимо, ты помнишь первую, которую ты купил.
Каждый начинает чистым, начинает нелепым, начинает красивым, никто не хочет быть один.
Здесь я совсем одна.
Я пытаюсь быть нежнее, я всегда напрягаюсь, я хочу поддержать тебя.
Джули нашла моряка, уплыла в синее море.
Так что, Огненный странник, ты можешь идти по мне, идти по мне...