Lyrics and translation Rickie Lee Jones - On the Sunny Side of the Street

On the Sunny Side of the Street

Grab your coat, and get your hat
Leave your worry on the doorstep
Just direct your feet
To the sunny side of the street
Can't you hear that pitter-pat?
That happy tune is your step
Life so sweet
On the sunny side of the street

I used to walk in the shade
With my blues on parade
But I'm not afraid
This rover crossed over

Maybe I never have a cent
Damn rich as Rockefeller
Gold dust at my feet
On the sunny side of the street

Maybe we'll never have a cent
But be rich as Rockefeller
Gold dust at our feet
On the sunny yeah, on the sunny, oh
On that sunny side of the street, yes

Возьми пальто и возьми шляпу
Оставьте свое беспокойство на пороге
Просто направь ноги
На солнечную сторону улицы
Разве ты не слышишь топот?
Эта счастливая мелодия - твой шаг
Жизнь такая сладкая
На солнечной стороне улицы

Раньше я гулял в тени
С моим блюзом на параде
Но я не боюсь
Этот марсоход пересек

Может быть, у меня никогда не будет ни цента
Чертовски богат, как Рокфеллер
Золотая пыль у моих ног
На солнечной стороне улицы

Может быть, у нас никогда не будет ни цента
Но будь богатым, как Рокфеллер
Золотая пыль у наших ног
В солнечный да, в солнечный ох
На той солнечной стороне улицы, да