Ricky - Self Distruct - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricky - Self Distruct




Self Distruct
Autodestruction
Yeah, they really think they keeping up
Ouais, ils pensent vraiment qu'ils me suivent
I'm so damn far ahead that y'all don't even see my dust
Je suis tellement loin devant que vous ne voyez même pas ma poussière
I'm taking all the bread and I ain't leaving any crust
Je prends tout le pain et je ne laisse aucune croûte
This could be the one that makes all of y'all self destruct
Ce pourrait être celui qui vous fait tous vous autodétruire
Im rapping better than the ones thats in the magazines
Je rappe mieux que ceux qui sont dans les magazines
Load up my mind its like a gun I keep goin through all the magazines
Je charge mon esprit, c'est comme un fusil, je continue à parcourir tous les magazines
Y'all outta ammo, outta luck, and shit to talk about
Vous n'avez plus de munitions, vous n'avez plus de chance et vous n'avez plus rien à dire
Im seeing through the camo these are fuckups that they talk about
Je vois à travers le camouflage, ce sont des ratés dont ils parlent
Remember that semester in college I was in class sick
Tu te souviens de ce semestre à l'université j'étais malade en classe
Thinking I should be home recording another classic
Je pensais que je devrais être à la maison en train d'enregistrer un autre classique
Ain't no way you listening to this and call it average
Il n'y a aucun moyen que tu écoutes ça et que tu appelles ça moyen
Damn hes kinda spitting, hell nah Im fuckin snapping
Putain, il est plutôt en train de rapper, non, je suis en train de péter un câble
Give me any beat and imma crunch it like im captain
Donne-moi n'importe quel rythme et je le vais le broyer comme un capitaine
Swinging like im creed and imma kill it like Assassins
Je balance comme Creed et je vais le tuer comme des assassins
Only big moves in my park like Jurassic
Seulement de grands mouvements dans mon parc comme Jurassic
When I get into the Madness imma fuck up all the brackets
Quand je me lance dans la folie, je vais foutre en l'air tous les brackets
On my '83 NC State shit
Sur mon style NC State '83
Tryna show the world that imma star without a spaceship
J'essaie de montrer au monde que je suis une star sans vaisseau spatial
I don't fuck with girls my age who already got facelifts but
Je ne baise pas avec les filles de mon âge qui ont déjà fait des liftings, mais
Who am I kidding man this is the Kylie Jenner-ation
Qui suis-je pour plaisanter, mec, c'est la génération Kylie Jenner
Right now I live in a vacation spot
En ce moment, je vis dans un lieu de vacances
Your girl comes here with her family every summer Imma break her heart
Ta meuf vient ici avec sa famille tous les étés, je vais lui briser le cœur
Make her clothes disappear like magic tell her take a card
Faire disparaître ses vêtements comme par magie, lui dire de prendre une carte
Yeah, me and my homies gon be so rich
Ouais, mes potes et moi, on va être tellement riches
And ill just keep on making all these hits like its slow pitch
Et je vais continuer à faire tous ces hits comme si c'était du slow pitch
Shit now im in a zone, they might call me for encroachment
Merde, maintenant je suis dans la zone, ils pourraient m'appeler pour intrusion
When I get into the game I know I won't need any coaching
Quand j'entre dans le jeu, je sais que je n'aurai pas besoin de coaching
Im bout to blow up like some Cola mixed with Mentos
Je suis sur le point d'exploser comme du Coca-Cola mélangé à des Mentos
Ignore the invitations I was tripping when I sent those
Ignore les invitations, j'étais en train de péter un câble quand je les ai envoyées
Dying of laughter when I see who's chasing ex hoes
Je meurs de rire quand je vois qui poursuit les ex
Cause I could have em anytime I want if I send xo's
Parce que je pourrais les avoir quand je veux si j'envoie des xo
You won't outwork me we going for the tip top spot
Tu ne vas pas travailler plus dur que moi, on vise le sommet
Might be above me for now but we gon flip flop spots
Tu es peut-être au-dessus de moi pour l'instant, mais on va changer de place
All the bitches keep me on their phones like a hot spot
Toutes les meufs me gardent sur leur téléphone comme un hotspot
Imma business man inside my office Michael Scott Scott
Je suis un homme d'affaires dans mon bureau, Michael Scott Scott
Can't wait for the day where I can skrt inside that drop top
J'ai hâte au jour je pourrai faire vrombir ce cabriolet
And jump to different cities every night like it was hopscotch
Et sauter d'une ville à l'autre chaque nuit comme si c'était du marelle
I fall for girls who rock the skirts and the crop tops
Je craque pour les filles qui portent des jupes et des crop tops
And looking for a bad romance Lady Gaga
Et qui cherchent une mauvaise romance, Lady Gaga
Predicted I would blow up in 2012 like the mayans
J'avais prédit que j'allais exploser en 2012 comme les Mayas
Im the underdog its Super Bowl 46 im the Giants
Je suis l'outsider, c'est le Super Bowl 46, je suis les Giants
America gon see I have the talent shoutout Simon
L'Amérique va voir que j'ai du talent, salutations à Simon
And imma make the world remember me just like the titans
Et je vais faire en sorte que le monde se souvienne de moi comme des Titans
Been locked in this garage just like a 70's Chevelle
J'ai été enfermé dans ce garage comme une Chevrolet des années 70
Im done stacking up these songs and im ready for show and tell
J'en ai fini d'empiler ces chansons et je suis prêt pour le show and tell
Soon all these labels gon say Hello just like Adele
Bientôt, tous ces labels vont dire bonjour comme Adele
And ill turn down every offer like im Leveon Bell, well
Et je vais refuser toutes les offres comme Le'Veon Bell, eh bien





Writer(s): Ricky Lanigan


Attention! Feel free to leave feedback.