Lyrics and translation Ricky - The Corner of Bitter and Sweet
The Corner of Bitter and Sweet
Le Coin de l'amertume et du sucré
Baby
laying
in
my
bed
is
where
I
want
you
to
be
Mon
bébé,
être
allongée
dans
mon
lit,
c'est
là
où
je
veux
que
tu
sois
For
now
we
stuck
inside
the
corner
between
bitter
and
sweet
Pour
l'instant,
nous
sommes
coincés
dans
le
coin
entre
l'amertume
et
le
sucré
Can't
take
no
more
Je
n'en
peux
plus
Know
your
somewhere
near
I
can
feel
you
here
Je
sais
que
tu
es
quelque
part
près
de
moi,
je
peux
te
sentir
ici
Can't
take
no
more
Je
n'en
peux
plus
Know
your
somewhere
near
I
can
feel
you
here
Je
sais
que
tu
es
quelque
part
près
de
moi,
je
peux
te
sentir
ici
Baby
laying
in
my
bed
is
where
I
want
you
to
be
Mon
bébé,
être
allongée
dans
mon
lit,
c'est
là
où
je
veux
que
tu
sois
For
now
we
stuck
inside
the
corner
between
bitter
and
sweet
Pour
l'instant,
nous
sommes
coincés
dans
le
coin
entre
l'amertume
et
le
sucré
Can't
take
no
more
Je
n'en
peux
plus
Know
your
somewhere
near
I
can
feel
you
here
Je
sais
que
tu
es
quelque
part
près
de
moi,
je
peux
te
sentir
ici
Can't
take
no
more
Je
n'en
peux
plus
Know
your
somewhere
near
I
can
feel
you
here
Je
sais
que
tu
es
quelque
part
près
de
moi,
je
peux
te
sentir
ici
I
think,
about
you
all
the
time
love
Je
pense
à
toi
tout
le
temps,
mon
amour
I
think,
our
love
is
the
amount
of
Je
pense
que
notre
amour
est
l'équivalent
de
More
than
all
Plus
que
tout
When
im
having
all
these
dreams
I
wanna
wake
up
and
scream
Quand
j'ai
tous
ces
rêves,
je
veux
me
réveiller
et
crier
She
know
my
brain
is
a
machine
but
it
breaks
down
when
she
leaves
Elle
sait
que
mon
cerveau
est
une
machine,
mais
il
s'effondre
quand
elle
part
My
mind
creates
from
what
it
sees
im
happy
no
one
can
see
Mon
esprit
crée
à
partir
de
ce
qu'il
voit,
je
suis
heureux
que
personne
ne
puisse
voir
A
minefield
covered
up
with
roses
hope
they
don't
fall
for
me
Un
champ
de
mines
recouvert
de
roses,
j'espère
qu'ils
ne
tomberont
pas
pour
moi
Im
stuck
on
the
corner
of
bitter
and
sweet
baby
this
is
where
we
meet
baby
Je
suis
coincé
au
coin
de
l'amertume
et
du
sucré,
bébé,
c'est
là
que
nous
nous
rencontrons,
bébé
Im
stuck
on
the
corner
of
rolling
this
weed
baby
you
are
what
I
need
baby
Je
suis
coincé
au
coin
du
roulage
de
ce
pétard,
bébé,
tu
es
ce
dont
j'ai
besoin,
bébé
Baby
laying
in
my
bed
is
where
I
want
you
to
be
Mon
bébé,
être
allongée
dans
mon
lit,
c'est
là
où
je
veux
que
tu
sois
For
now
we
stuck
inside
the
corner
between
bitter
and
sweet
Pour
l'instant,
nous
sommes
coincés
dans
le
coin
entre
l'amertume
et
le
sucré
Can't
take
no
more
Je
n'en
peux
plus
Know
your
somewhere
near
I
can
feel
you
here
Je
sais
que
tu
es
quelque
part
près
de
moi,
je
peux
te
sentir
ici
Can't
take
no
more
Je
n'en
peux
plus
Know
your
somewhere
near
I
can
feel
you
here
Je
sais
que
tu
es
quelque
part
près
de
moi,
je
peux
te
sentir
ici
Baby
laying
in
my
bed
is
where
I
want
you
to
be
Mon
bébé,
être
allongée
dans
mon
lit,
c'est
là
où
je
veux
que
tu
sois
For
now
we
stuck
inside
the
corner
between
bitter
and
sweet
Pour
l'instant,
nous
sommes
coincés
dans
le
coin
entre
l'amertume
et
le
sucré
Can't
take
no
more
Je
n'en
peux
plus
Know
your
somewhere
near
I
can
feel
you
here
Je
sais
que
tu
es
quelque
part
près
de
moi,
je
peux
te
sentir
ici
Can't
take
no
more
Je
n'en
peux
plus
Know
your
somewhere
near
I
can
feel
you
here
Je
sais
que
tu
es
quelque
part
près
de
moi,
je
peux
te
sentir
ici
My
mind
keep
playin
games
with
me
Mon
esprit
continue
de
me
jouer
des
tours
My
time
it
runaway
from
me
Mon
temps
s'enfuit
But
im
the
one
that
stays
with
it
Mais
je
suis
celui
qui
reste
avec
ça
Love
why
you
runaway
from
me
Amour,
pourquoi
tu
t'enfuis
de
moi
My
mind
keep
playin
games
with
me
Mon
esprit
continue
de
me
jouer
des
tours
My
time
it
runaway
from
me
Mon
temps
s'enfuit
But
im
the
one
that
stays
with
it
Mais
je
suis
celui
qui
reste
avec
ça
Love
why
you
runaway
from
me
Amour,
pourquoi
tu
t'enfuis
de
moi
Baby
laying
in
my
bed
is
where
I
want
you
to
be
Mon
bébé,
être
allongée
dans
mon
lit,
c'est
là
où
je
veux
que
tu
sois
For
now
we
stuck
inside
the
corner
between
bitter
and
sweet
Pour
l'instant,
nous
sommes
coincés
dans
le
coin
entre
l'amertume
et
le
sucré
Can't
take
no
more
Je
n'en
peux
plus
Know
your
somewhere
near
I
can
feel
you
here
Je
sais
que
tu
es
quelque
part
près
de
moi,
je
peux
te
sentir
ici
Can't
take
no
more
Je
n'en
peux
plus
Know
your
somewhere
near
I
can
feel
you
here
Je
sais
que
tu
es
quelque
part
près
de
moi,
je
peux
te
sentir
ici
Baby
laying
in
my
bed
is
where
I
want
you
to
be
Mon
bébé,
être
allongée
dans
mon
lit,
c'est
là
où
je
veux
que
tu
sois
For
now
we
stuck
inside
the
corner
between
bitter
and
sweet
Pour
l'instant,
nous
sommes
coincés
dans
le
coin
entre
l'amertume
et
le
sucré
Can't
take
no
more
Je
n'en
peux
plus
Know
your
somewhere
near
I
can
feel
you
here
Je
sais
que
tu
es
quelque
part
près
de
moi,
je
peux
te
sentir
ici
Can't
take
no
more
Je
n'en
peux
plus
Know
your
somewhere
near
I
can
feel
you
here
Je
sais
que
tu
es
quelque
part
près
de
moi,
je
peux
te
sentir
ici
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ricky
Attention! Feel free to leave feedback.