Ricky. - Ballad of Ricky - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ricky. - Ballad of Ricky




Ballad of Ricky
Баллада о Рики
Can I hold your face again?
Могу ли я снова коснуться твоего лица?
Squeeze your lips, and kiss it again?
Сжать твои губы, поцеловать их?
I can't look back, its now too late
Я не могу оглядываться назад, уже слишком поздно
I keep making all the same mistakes
Я продолжаю совершать те же ошибки
Does it make you cry?
Это заставляет тебя плакать?
The way we said our goodbyes?
То, как мы попрощались?
It was all too much that night
В ту ночь было слишком много всего
It was all too much... that time
В тот раз было слишком много всего...
Don't know if I could love again
Не знаю, смогу ли я полюбить снова
I've given so much,
Я отдал так много,
More than I could gain
Больше, чем мог получить
I've given so much more than I could gain
Я отдал намного больше, чем мог получить
Ohh come back
О, вернись
Cause it's never too late
Ведь никогда не поздно
Can I hold your face again?
Могу ли я снова коснуться твоего лица?
Squeeze your lips, and kiss it again?
Сжать твои губы, поцеловать их?
I can't look back, its now too late
Я не могу оглядываться назад, уже слишком поздно
I keep making all the same mistakes
Я продолжаю совершать те же ошибки
Can you look at me and smile?
Можешь ли ты посмотреть на меня и улыбнуться?
The way you did
Так, как ты улыбалась
When I wasted your time?
Когда я тратил твое время?
I cant look back, it's now too late
Я не могу оглядываться назад, уже слишком поздно
Ohh I wish I could go back and
О, как бы я хотел вернуться назад и
See it in time
Вовремя всё понять
You loved my arms and all my thoughts
Ты любила мои объятия и все мои мысли
Illusion from all my flaws
Иллюзию, скрывавшую все мои недостатки
And that's way we did it all
И поэтому мы делали всё это
A show stopping way to end our hearts
Потрясающий способ разбить наши сердца
Doesn't it make you cry?
Разве это не заставляет тебя плакать?
A 45 second goodbye
45-секундное прощание
It's still too much for me at times
Мне до сих пор иногда слишком тяжело
I guess you'd be just fine
Думаю, ты в порядке
But if I held your face again
Но если бы я снова коснулся твоего лица
I'd squeeze your lips and kiss it again
Я бы сжал твои губы и поцеловал их
I'll smile with all my might and say
Я бы улыбнулся изо всех сил и сказал:
"We'd be making all the same mistakes"
"Мы бы совершали те же ошибки"
But if you looked at and me smiled
Но если бы ты посмотрела на меня и улыбнулась
I'll keep loving you
Я бы продолжал любить тебя
Till I lose my mind
Пока не сойду с ума





Writer(s): Anusha Sreekumar


Attention! Feel free to leave feedback.