Ricky. - Best Friend - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ricky. - Best Friend




Best Friend
Лучший друг
And I could be the one
И я мог бы быть тем самым,
That's every time with you but
Кто всегда будет с тобой, но
Match the tides with you and me
Наши волны не совпадают,
And I could be the one
И я мог бы быть тем самым,
You've been sitting with me
Ты сидишь со мной,
And I've been sitting tonight
И я сижу сегодня,
I'm not "sober" like you
Я не "трезв", как ты.
Yeah we got it all
Да, у нас всё это есть,
Yeah we got it all
Да, у нас всё это есть.
Thank you for taking my hands
Спасибо, что брала меня за руку,
Making it warm, making it yours
Согревала её, делала своей,
Though you cut of your arm
Хотя ты бы отрезала себе руку,
To make it to New York
Чтобы добраться до Нью-Йорка.
Yeah you've been in my head
Да, ты засела у меня в голове,
Since we all met
С тех пор, как мы все встретились,
At 18
В 18 лет,
My big yellow bus friend
Мой друг из большого жёлтого автобуса.
I've been living free
Я жил свободно,
(Yeah, we got it all)
(Да, у нас всё это есть)
I've been living free
Я жил свободно,
(Yeah, we got it all)
(Да, у нас всё это есть)
I've been hearing
Я слышал,
That you've been living dirty
Что ты живёшь грязно,
Trying to find things that make you incomplete
Пытаясь найти вещи, которые делают тебя неполной,
(Like me)
(Как я).
Though you come to me to whine
Хотя ты приходишь ко мне поныть,
Even after all this time
Даже после всего этого времени,
Don't you have her by your side
Разве её нет рядом с тобой?
The thinking train has left your mind
Мыслящий поезд покинул твою голову.
And I think about you all the time
И я думаю о тебе всё время,
You changed everything about your life
Ты изменила всю свою жизнь,
To readjust; you changed your eyes
Чтобы приспособиться; ты изменила свой взгляд,
Cause I became a ghost in your prime
Потому что я стал призраком в твоём расцвете.
Cause I became a ghost in your prime
Потому что я стал призраком в твоём расцвете.
It goes
Вот так вот,
honey boo
детка,
The things that make you smile are with me
Всё, что заставляет тебя улыбаться, со мной.
Let's assume
Давай предположим,
That you take all the drugs to make you
Что ты примешь все наркотики, чтобы стать
Humble too
Тоже скромной.
Let's fall in love
Давай влюбимся
With you again, piece you back to, now and then
В тебя снова, соберём тебя по кусочкам, время от времени,
"No one blows like you" again
"Никто не целует, как ты" снова,
I know
Я знаю,
I know
Я знаю.
And I've been living free
И я жил свободно,
Yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да,
I've been living free
Я жил свободно,
Yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да,
I've been living free, living dirty
Я жил свободно, жил грязно,
Livin' all these things that you made me
Жил всем тем, чем ты меня сделала.
Party in the morning
Вечеринка с утра,
And I don't think about it
И я не думаю об этом,
You'll always feel like calling
Ты всегда захочешь позвонить,
But I can't think about it.
Но я не могу думать об этом.
Party in the morning
Вечеринка с утра,
And I won't think about it
И я не буду думать об этом,
You'll always feel like calling
Ты всегда захочешь позвонить,
But I'm giving up, thinking about it
Но я сдаюсь, думать об этом.





Writer(s): Aimee Mayo, William C. Luther


Attention! Feel free to leave feedback.