Ricky Blaze feat. Kranium & Shaggy - Overrated - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricky Blaze feat. Kranium & Shaggy - Overrated




Overrated
Surévalué
Ten steps higher
Dix marches plus haut
Some bwoy seh dem heart clean dem a lire
Certains mecs disent que leurs cœurs sont purs, ils mentent
Meck yo girlfriend roll weed pon a flyer
Faire rouler ta copine sur un joint
If me gang my team man fire
Si mon gang, mon équipe, est au feu
Keep it real to the wire
Reste réel jusqu'à la limite
Wi nuh tek talk, wi nuh tek buyers
On ne prend pas les paroles, on ne prend pas les acheteurs
Blow smoke to the most high higher
Fumer de la fumée au plus haut
Wi a frequent flyer
On est des voyageurs fréquents
Some bwoy smoke busy weed dem a fryers
Certains mecs fument de la beuh, ils sont en train de frire
Enemies follow we like tires
Les ennemis nous suivent comme des pneus
Why dem waan stop the dream
Pourquoi veulent-ils arrêter le rêve ?
Mi nuh beg friend, mi nuh follow
Je ne supplie pas d'amis, je ne suis personne
Some bwoy seh dem hot
Certains mecs disent qu'ils sont chauds
And a pop dem own calla
Et font sonner leur propre appel
Mi a meck my dollars
Je fais mes dollars
()
()
Watch yah, look who dem a run follow
Regarde, vois qui ils suivent en courant
Dem a run down, dem a run down, dem a run down
Ils courent après, ils courent après, ils courent après
Mi cyaa bother, mi cyaa bother
Je ne peux pas me soucier, je ne peux pas me soucier
Watch yah, look who dem a run follow
Regarde, vois qui ils suivent en courant
Dem a run down, dem a run down, a just hype baba
Ils courent après, ils courent après, c'est juste du battage médiatique
A just hype brother
C'est juste du battage médiatique
(2)
(2)
Dem a last year hotness
C'est la chaleur de l'année dernière
Ricky Blaze, me and him woman a lock this
Ricky Blaze, moi et sa femme, on verrouille ça
Wi nuh know wa dem a practice
On ne sait pas ce qu'ils pratiquent
Cyaa get nuh gyal suh nuff a dem a back fist
Impossible d'avoir une fille, beaucoup d'entre eux se font frapper au poing
Si yo pon the top list
Te vois dans le top liste
Travel all bout and yo know wi a nuh tourist
Voyager partout, tu sais qu'on n'est pas des touristes
Look paw mi chain and mi watch
Regarde ma chaîne et ma montre
A nuh any money can afford this
Ce n'est pas n'importe quel argent qui peut s'offrir ça
We lock clubs when money and everything come to wi
On ferme les clubs quand l'argent et tout arrivent à nous
Wi a lock down every shows and every gyal come si mi
On verrouille tous les spectacles et toutes les filles viennent me voir
Wi a get Tina, Sheeka, Lisa and Patricia
On prend Tina, Sheeka, Lisa et Patricia
Why you mad because yo gyal friend tell mi
Pourquoi tu es en colère parce que ta copine me dit
Seh shi want a 3 some
Qu'elle veut un plan à trois
(Repeat)
(Répéter)
(3)
(3)
Some a dem just love chat
Certains d'entre eux aiment juste parler
While dem a chat fi wi catalog stay hot
Alors qu'ils parlent, notre catalogue reste chaud
Yo waan know wi address
Tu veux connaître notre adresse ?
Wi live pon the charts cause yo know seh wi always stay hot
On vit dans les charts parce que tu sais qu'on est toujours chauds
Cramis and platinum placks
Cramis et plaques de platine
Open many door yeah wi have this tongue pop
Ouvrir de nombreuses portes, oui, on a ce claquement de langue
Caroline a call mi boombastic
Caroline m'appelle boombastic
Now every girl waan know mister hot shot
Maintenant, toutes les filles veulent connaître Mr Hot Shot
Always waan fi do over seas by every continent, country and island
Toujours envie de faire des voyages outre-mer dans chaque continent, pays et île
Hard working people surround mi
Des gens travailleurs m'entourent
Believe mi failure is not a option
Crois-moi, l'échec n'est pas une option
Or even attraction, guarantee satisfaction
Ou même l'attraction, garantie de satisfaction
The cold cyaa freeze mi, no one cyaa seize mi
Le froid ne peut pas me geler, personne ne peut me saisir
Believe mi go easy, a me name Shaggy
Crois-moi, je vais tranquillement, je m'appelle Shaggy
(Repeat 4X)
(Répéter 4X)





Writer(s): Orville Richard Burrell, Robert Stephens, Ricardo Lloyd Jr. Johnson, Kemar Donaldson

Ricky Blaze feat. Kranium & Shaggy - Overrated
Album
Overrated
date of release
28-10-2014



Attention! Feel free to leave feedback.