Ciúmes (Minha Mulher) - Ricky Boy translation in German

Ciúmes (Minha Mulher)

Essa batida é do brother geovanny... Ricky Boy

Dama com mania. É veneno
So a marca dela. é o ciume

Irmão já nao aguento esta situação
Todos os dias minha mulher arranja confusão
Já não suporto viver com tanta discussão
Nosso amor hoje em dia é pura ilusão

Lá vem a mulher. com o seu jeito
O ciume é. O seu defeito
Nao suporto mais viver assim
As brigas ja cansam, todas tem um fim

Dava tudo para mudar
A sua forma de pensar
Se continuar assim
Nosso amor vai terminar
Quero sentar e tentar conversar
Mas não dá
Ela nao ouve e não para de brigar

Ja lhe disse tantas vezes
Mas não quer acreditar
De manhã tou no trabalho
E a noite vou ensaiar
Quer controlar os meus passos
Com quem falo e o que faço
Se digo que estou ocupado
É o fim du mundo

Lá vem a mulher. com o seu jeito
O ciume é. O seu defeito
Nao suporto mais viver assim
As brigas ja cansam, todas tem um fim

Ja lhe disse tantas vezes
Mas não quer acreditar
De manhã tou no trabalho
E a noite vou ensaiar
Quer controlar os meus passos
Com quem falo e o que faço
Se digo que estou ocupado
É o fim du mundo

Lá vem a mulher. com o seu jeito
O ciume é. O seu defeito
Nao suporto mais viver assim
As brigas ja cansam, todas tem um fim

Xé desmarca dai boy. Ainda vais a tempo brother
Dama assim é veneno em casa.
Nao tou a falar para ir buscar na rua
Mas em casa assim nha brother... Ta mal... Foge
Desmarca

Lá vem a mulher. com o seu jeito
O ciume é. O seu defeito
Nao suporto mais viver assim
As brigas ja cansam, todas tem um fim

Eifersucht (Meine Frau)

Dieser Beat ist von Bruder Geovanny... Ricky Boy

Eine Frau mit Macken. Das ist Gift
Ihre Masche ist die Eifersucht

Bruder, ich halte diese Situation nicht mehr aus
Jeden Tag fängt meine Frau Streit an
Ich ertrage es nicht mehr, mit so vielen Diskussionen zu leben
Unsere Liebe ist heutzutage nur noch eine Illusion

Da kommt die Frau mit ihrer Art
Die Eifersucht ist ihr Fehler
Ich kann so nicht mehr weiterleben
Die Streitereien ermüden, alle haben ein Ende

Ich würde alles geben, um sie zu ändern
Ihre Art zu denken
Wenn es so weitergeht
Wird unsere Liebe enden
Ich möchte mich hinsetzen und versuchen zu reden
Aber es geht nicht
Sie hört nicht zu und hört nicht auf zu streiten

Ich habe es ihr schon so oft gesagt
Aber sie will es nicht glauben
Morgens bin ich bei der Arbeit
Und abends gehe ich proben
Sie will meine Schritte kontrollieren
Mit wem ich spreche und was ich mache
Wenn ich sage, dass ich beschäftigt bin
Ist das das Ende der Welt

Da kommt die Frau mit ihrer Art
Die Eifersucht ist ihr Fehler
Ich kann so nicht mehr weiterleben
Die Streitereien ermüden, alle haben ein Ende

Ich habe es ihr schon so oft gesagt
Aber sie will es nicht glauben
Morgens bin ich bei der Arbeit
Und abends gehe ich proben
Sie will meine Schritte kontrollieren
Mit wem ich spreche und was ich mache
Wenn ich sage, dass ich beschäftigt bin
Ist das das Ende der Welt

Da kommt die Frau mit ihrer Art
Die Eifersucht ist ihr Fehler
Ich kann so nicht mehr weiterleben
Die Streitereien ermüden, alle haben ein Ende

Hey, sag ab, Junge. Du hast noch Zeit, Bruder
So eine Frau ist Gift im Haus.
Ich sage nicht, dass du dir eine auf der Straße suchen sollst
Aber so zu Hause, mein Bruder... Ist schlecht... Lauf weg
Sag ab

Da kommt die Frau mit ihrer Art
Die Eifersucht ist ihr Fehler
Ich kann so nicht mehr weiterleben
Die Streitereien ermüden, alle haben ein Ende