Ricky Boy - Ela Tem Gás - translation of the lyrics into German

Ela Tem Gás - Ricky Boytranslation in German




Ela Tem Gás
Sie Hat Bock
Ka era nem suposto nsai de casa hoji
Eigentlich wollte ich heute nicht rausgehen
Ma gossi djan da conta ma nsta anda longi
Aber der Kopf sagte mir, ich soll nicht zu lange bleiben
Recebi um chamada ta fla ma nsta fugi
Dann kam ein Anruf, der sagte, ich soll nicht fliehen
Pa prova ma mi é homi (yo) ntem ki agi
Um zu beweisen, dass ich ein Mann bin (yo), ich musste handeln
é fla ma é ta esperam, so pam ka atrasa
Sie sagte, sie warte, also bin ich pünktlich
Passado meia hora nstaba na se casa
Eine halbe Stunde später war ich bei ihr zu Hause
é recebem na porta ku um bistido curto
Sie empfing mich an der Tür in einem kurzen Kleid
Dipos de um vinho porto nu ka fala muto
Nach einem Glas Portwein wurden wir still
Ui ui hoji noti é ti ki manxi
Ui ui heute Nacht ist es deine Chance
Ui ui é fla ma é ta toma conta di mi
Ui ui sie sagt, sie wird auf mich aufpassen
Ela tem gas, tem um corpo que me deixa louco
Sie hat Bock, hat einen Körper, der mich verrückt macht
Ela tem gas, quanto mais me da, mais me sabe a pouco
Sie hat Bock, je mehr sie gibt, desto mehr will ich
Ela tem gas, é ka tem noçon de perigo
Sie hat Bock, hat kein Gefühl für Gefahr
Ela tem gas, chamem os bombeiros que vai pegar fogo
Sie hat Bock, ruft die Feuerwehr, gleich brennt es hier
Ela é dengosa é perigosa
Sie ist süß, sie ist gefährlich
Ka é sabi ma el é rei di sabi
Sie weiß nicht, aber sie ist die Königin des Wissens
é ka tem conta, el é descontra
Sie zählt nicht, sie ist entspannt
é ka ta importa se vizinhos obi
Sie kümmert sich nicht, ob die Nachbarn hören
Sta ta pega lumi
Es wird heiß
Nu sta on fire
Wir sind on fire
Pikena dja mostram ma é ka kre para
Das Mädchen zeigt mir, sie will nicht aufhören
Folgo stam pouco ma nka ta reia
Die Pause ist kurz, aber ich klage nicht
Djogo sta bedjo ma ntem ki aguenta
Das Spiel ist hart, aber ich halte durch
Ui ui hoji noti é ti ki manxi
Ui ui heute Nacht ist es deine Chance
Ui ui é fla ma é ta toma conta di mi
Ui ui sie sagt, sie wird auf mich aufpassen
Ela tem gas, tem um corpo que me deixa louco
Sie hat Bock, hat einen Körper, der mich verrückt macht
Ela tem gas, quanto mais me da, mais me sabe a pouco
Sie hat Bock, je mehr sie gibt, desto mehr will ich
Ela tem gas, é ka tem noçon de perigo
Sie hat Bock, hat kein Gefühl für Gefahr
Ela tem gas, chamem os bombeiros que vai pegar fogo
Sie hat Bock, ruft die Feuerwehr, gleich brennt es hier
Come come my baby you drive me crazy
Komm komm mein Baby, du machst mich verrückt
Come come my baby you drive me crazy
Komm komm mein Baby, du machst mich verrückt
Come come my baby you drive me crazy.
Komm komm mein Baby, du machst mich verrückt
Ela tem gas, tem um corpo que me deixa louco
Sie hat Bock, hat einen Körper, der mich verrückt macht
Ela tem gas, quanto mais me da, mais me sabe a pouco
Sie hat Bock, je mehr sie gibt, desto mehr will ich
Ela tem gas, é ka tem noçon de perigo
Sie hat Bock, hat kein Gefühl für Gefahr
Ela tem gas, chamem os bombeiros que vai pegar fogo
Sie hat Bock, ruft die Feuerwehr, gleich brennt es hier





Writer(s): Fernando Marta Silva, Luciano Santos, Ricardo Jorge Correia


Attention! Feel free to leave feedback.