Lyrics and translation Ricky Boy - Ela Tem Gás

Ela Tem Gás

Ka era nem suposto nsai de casa hoji
Ma gossi djan da conta ma nsta anda longi
Recebi um chamada ta fla ma nsta fugi
Pa prova ma mi é homi (yo) ntem ki agi
é fla ma é ta esperam, so pam ka atrasa
Passado meia hora nstaba na se casa
é recebem na porta ku um bistido curto
Dipos de um vinho porto nu ka fala muto
Ui ui hoji noti é ti ki manxi
Ui ui é fla ma é ta toma conta di mi
Ela tem gas, tem um corpo que me deixa louco
Ela tem gas, quanto mais me da, mais me sabe a pouco
Ela tem gas, é ka tem noçon de perigo
Ela tem gas, chamem os bombeiros que vai pegar fogo
Ela é dengosa é perigosa
Ka gó é sabi ma el é rei di sabi
é ka tem conta, el é descontra
é ka ta importa se vizinhos obi
Sta ta pega lumi
Nu sta on fire
Pikena dja mostram ma é ka kre para
Folgo stam pouco ma nka ta reia
Djogo sta bedjo ma ntem ki aguenta
Ui ui hoji noti é ti ki manxi
Ui ui é fla ma é ta toma conta di mi
Ela tem gas, tem um corpo que me deixa louco
Ela tem gas, quanto mais me da, mais me sabe a pouco
Ela tem gas, é ka tem noçon de perigo
Ela tem gas, chamem os bombeiros que vai pegar fogo
Come come my baby you drive me crazy
Come come my baby you drive me crazy
Come come my baby you drive me crazy.
Ela tem gas, tem um corpo que me deixa louco
Ela tem gas, quanto mais me da, mais me sabe a pouco
Ela tem gas, é ka tem noçon de perigo
Ela tem gas, chamem os bombeiros que vai pegar fogo

Elle a du gaz

Je n'étais même pas censé sortir de la maison aujourd'hui
Mais les filles m'ont appelé et je n'ai pas pu rester longtemps
J'ai reçu un appel, ils m'ont dit que j'étais censé venir
Pour prouver que je suis un homme (yo) je n'ai pas pu refuser
Ils m'ont dit qu'ils m'attendaient, je ne pouvais pas être en retard
Après une demi-heure, j'étais déjà à leur porte
Ils m'ont accueilli avec une robe courte
Après un verre de porto, je n'ai pas beaucoup parlé
Oh oh, aujourd'hui, c'est toi qui me domine
Oh oh, tu es celle qui prend le contrôle de moi
Elle a du gaz, elle a un corps qui me rend fou
Elle a du gaz, plus elle me donne, plus je veux en avoir
Elle a du gaz, elle n'a aucune notion du danger
Elle a du gaz, appelez les pompiers, ça va prendre feu
Elle est espiègle, elle est dangereuse
Je ne sais pas, elle est la reine de la connaissance
Elle n'est pas limitée, elle est décontractée
Elle ne se soucie pas de ce que les voisins pensent
On est en train d'enflammer les choses
On est en feu
La petite a montré qu'elle ne voulait pas s'arrêter
Le feu est faible, mais il ne s'éteint pas
Le jeu est en marche, je ne peux pas tenir
Oh oh, aujourd'hui, c'est toi qui me domine
Oh oh, tu es celle qui prend le contrôle de moi
Elle a du gaz, elle a un corps qui me rend fou
Elle a du gaz, plus elle me donne, plus je veux en avoir
Elle a du gaz, elle n'a aucune notion du danger
Elle a du gaz, appelez les pompiers, ça va prendre feu
Viens viens, mon bébé, tu me rends fou
Viens viens, mon bébé, tu me rends fou
Viens viens, mon bébé, tu me rends fou.
Elle a du gaz, elle a un corps qui me rend fou
Elle a du gaz, plus elle me donne, plus je veux en avoir
Elle a du gaz, elle n'a aucune notion du danger
Elle a du gaz, appelez les pompiers, ça va prendre feu