Ricky Boy - Festa Bedju - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricky Boy - Festa Bedju




Festa Bedju
Festa Bedju
Dpos di sabi morri ka nada
Je ne sais pas mourir, rien de plus
Ami nsa sabi, mi k sa manda
Je ne sais pas, je ne sais pas aller
Nu vivi vida antis del kaba
Nous vivons la vie avant la fin
Tudu kampion
Tous les champions
Si midjora straga
Si la fête est agréable
Dpos di sabi morri ka nada
Je ne sais pas mourir, rien de plus
Ami nsa sabi, mi k sa manda
Je ne sais pas, je ne sais pas aller
Nu vivi vida antis del kaba
Nous vivons la vie avant la fin
Tudu kampion
Tous les champions
Si midjora straga
Si la fête est agréable
Li tem espasu pa tudu alguem
Il y a de la place pour tout le monde
Podi entra sikrê bu ka tem
Tu peux entrer même si tu n'es pas invité
Nunka bu tem medo mostra ma bu sta feliz moda mi nsta
N'aie jamais peur de montrer que tu es heureux comme je le suis
Uoioi oioi mocinhu
Oyoi oyoi mon petit
Forti festa bedju ki mi nka sa podi más
Fête intense, je n'en peux plus
Uoioi oioi mocinhu
Oyoi oyoi mon petit
Forti kou sta sabi
Tout le monde le sait
Tudu alguem feliz na paz
Tout le monde est heureux en paix
Labanta brasu ooooooh
Lève les bras ooooooh
Bu grita bu liberdadi yeah
Tu cries ta liberté yeah
más um passu oooohh
Fais un pas de plus oooohh
Mostra felicidadi yeah
Montre ta joie yeah
Labanta brasu ooooooh
Lève les bras ooooooh
Bu grita bu liberdadi yeah
Tu cries ta liberté yeah
más um passu oooohh
Fais un pas de plus oooohh
Mostra felicidadi yeah
Montre ta joie yeah
Li tem espasu pa tudu alguem
Il y a de la place pour tout le monde
Podi entra sikrê bu ka tem
Tu peux entrer même si tu n'es pas invité
Nunka bu tem medu di mostra ma bu sta feliz moda mi nsta
N'aie jamais peur de montrer que tu es heureux comme je le suis
Uoioi oioi mocinhu
Oyoi oyoi mon petit
Forti festa bedju ki mi nka sa podi más
Fête intense, je n'en peux plus
Uoioi oioi mocinhu
Oyoi oyoi mon petit
Forti kou sta sabi
Tout le monde le sait
Tudu alguem feliz na paz
Tout le monde est heureux en paix
Oooi ami nsta feliz na paz
Oooi je suis heureux en paix
Oooi
Oooi
So sabi
Tu sais
Ooooooohh
Ooooooohh
Uoioi oioi mocinhu
Oyoi oyoi mon petit
Forti festa bedju ki mi nka sa podi más
Fête intense, je n'en peux plus
Uoioi oioi mocinhu
Oyoi oyoi mon petit
Forti kou sta sabi
Tout le monde le sait
Tudu alguem feliz na paz
Tout le monde est heureux en paix
(Kou sta sabi dimás)
(Tout le monde le sait trop)
Uoioi oioi mocinhu
Oyoi oyoi mon petit
Forti festa bedju ki mi nka sa podi más
Fête intense, je n'en peux plus
(Obrigado Deus)
(Merci à Dieu)
Uoioi oioi mocinhu
Oyoi oyoi mon petit
Forti kou sta sabi
Tout le monde le sait
Tudu alguem feliz na paz
Tout le monde est heureux en paix





Writer(s): Fernando Marta Silva, Joel Evora


Attention! Feel free to leave feedback.