Ricky Boy - Forti Spera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricky Boy - Forti Spera




Forti Spera
Forti Spera
Um sinti Bo falta
Je ressens tellement ton absence
Na tud momento
À chaque instant
Ki un ta lembra na mi ku Bo
Quand je me souviens de toi avec moi
Tempo dja passa
Le temps passe
Nos vida muda
Nos vies changent
ainda nha e di bo
Mais mon cœur est encore avec toi
Um tinha tudo ki amor pode da(amor pode da)
On avait tout ce que l'amour pouvait donner (l'amour pouvait donner)
Hoj nu sufri de pamodi nu Sta longi de
Aujourd'hui, on souffre parce qu'on est loin l'un de l'autre
Nu separa
On s'est séparés
nha sentimento muda
Mais mes sentiments ne changent pas
Tempo ba passa e Bu ka volta
Le temps passera et tu ne reviendras pas
Mi djam kria tebo li ku mi
Je rêve déjà de toi à mes côtés
Forte spera
Forti spera
Um sinti bh falta
Je ressens tellement ton absence
Na tudo momento Ki lembranças kunki na nha porta
À chaque instant les souvenirs sont à ma porte
Tempo dja passa Nos vida muda
Le temps passe, nos vies changent
nha xkeci di bu nomi
Mais mon cœur n'oublie pas ton nom
Ca ta da aguenta
Je n'en peux plus
Djam cansa de spera
J'en ai assez d'attendre
Um crebo di volta
Je crois en ton retour
Na nha lado bu tem ki Sta
À mes côtés, tu dois être
nu pode ama
Pour qu'on puisse s'aimer
Nu separa
On s'est séparés
nha sentimento muda
Mais mes sentiments ne changent pas
Tempo ba passa e Bu ka volta
Le temps passera et tu ne reviendras pas
Mi djam kria tebo li ku mi
Je rêve déjà de toi à mes côtés
Forte spera
Forti spera
Nu separa x3
On s'est séparés x3
Nu separa
On s'est séparés
nha sentimento muda
Mais mes sentiments ne changent pas
Tempo ba passa e Bu ka volta
Le temps passera et tu ne reviendras pas
Mi djam kria tebo li ku mi
Je rêve déjà de toi à mes côtés
Forte spera
Forti spera
Nu separa
On s'est séparés
nha sentimento muda
Mais mes sentiments ne changent pas
Tempo ba passa e Bu ka volta
Le temps passera et tu ne reviendras pas
Mi djam kria tebo li ku mi
Je rêve déjà de toi à mes côtés
Forte spera
Forti spera
Nu separa
On s'est séparés





Writer(s): Fernando Marta Silva, Luciano Santos, Ricardo Jorge Correia


Attention! Feel free to leave feedback.